Mate os suspiros e os barulhos no meu coração むねのノイズけしてためいきをころして Deixando eu curar meu coração cheio de cicatrizes contra o seu peito きずだらけのmy heart O tempo passa, deixando a tristeza para trás そのむねでいやしてくれ Eu vaguei por um labirinto ときはすぎていくせつなさをのこして まよいこんだめいろ
Sirva mais veneno aos dias que se repetem くりかえすまいにちにもっとどくをもれ Meus sentimentos que correm em círculos agora me apunhalam o coração からまわりするおもいがいまおれのむねをさす
Por favor me beije, beije meus lábios secos please kiss meかわいたくちびると E meus sonhos desvanecentes いろあせてるゆめにくちづけて
Movimento enferrujado, todas as vezes que nos envolvemos eu penso: さびついたモーションだきあうたびにおもうよ Você pode me sentir? Can you feel me? Você acredita em mim? Do you believe me? Certamente você não pode me querer, eu não consigo sequer forçar um sorriso もとめないでそんなつくりわらいさえできない Pois a noite me faz querer explodir em lágrimas なきだしそうなよるだから
Estou em um espelho quebrado I'm in a broken mirror Não consigo sequer ver o amanhã あしたさえみえなくて Perdido em um espelho quebrado lost in a broken mirror Estou abraçado em meus joelhos ひざをかかえているよ Estou em um espelho quebrado I'm in a broken mirror Afrouxe estas correntes そのくさりほどいて A frustração prestes a explodir continua trincada はれつしそうなふらすとれーしょんひびわれたまま
Talvez seja azul, conforme o vento frio sopra may be blueつめたいかぜにふかれながら Eu agarro a prece em meu coração e continuo a gritar ねがいをむねにだきしめてさけびつづけている Onde eu deveria ir? O que eu deveria fazer?para encontrar o que eu busco どこへゆけばなにをすればみつけだせるのだろう Nesta cidade fria como gelo こごえそうなこのまちのなかで
*Repetir I'm in a broken mirror あしたさえみえなくて lost in a broken mirror ひざをかかえているよ I'm in a broken mirror そのくさりほどいて はれつしそうなふらすとれーしょんひびわれたまま
**Repetir may be blueつめたいかぜにふかれながら ねがいをむねにだきしめてさけびつづけている どこへゆけばなにをすればみつけだせるのだろう こごえそうなこのまちのなかで
Algum dia eu certamente poderei rir tanto quanto chorei このなみだのかずだけいつかわらえるはずさ I belive
Algum dia eu certamente poderei rir tanto quanto chorei このなみだのかずだけいつかわらえるはずさ Acreditando em mim mesmo believing in myself Vamos dar adeus ao ontem que passou e, venha, vamos voar すぎたきのうにわかれをつげてさあとびたとう Acreditando no céu believing in the sky