Fechado por um sol da tarde afundando e sombras alongadas, しずむゆうひとのびたかげにおわれて eu estava com medo de tocar em uma promessa da nossa próxima reunião. つぎにあうやくそくきりだすのがこわかった O ônibus varrendo você e eu fora em 08:00, きみとぼくはさらってはちじのBUSは "Percorreu um caminho muito longo." Eu disse com um riso leve. ずいぶんとおいところまできたね。」ってすこしわらった
Azul e Primavera misturado, extasiado e fundidos em um só. むちゅうでまざあってとけあったあおとはるさ A partir do álbum aberto, aos poucos, lentamente partir para a próxima página. ひらいたALBUMからゆっくりとゆっくりとつぎのPAGEへ
Obrigado. Apesar de eu não querer resolvê-la com palavras tão comuns, ありがとうありきたりなこのことばですませたくないけど Se eu colocá-lo em música a partir de agora, que será o que quero dizer até que eu murcho. ここからうたにすればかれるまでわぼくのいみだから
A primeira vez que eu cortei o selo de uma carta de você, とどいたてがみのふうをはじめてきった de modo a manter a felicidade do dia de escapar, eu tranquei-lo. あの日のよろこびにがさぬようにとじこめて
Se você está cansado de coisas como mentiras, brigas, expectativas e confusão, うそやあらそいきたいまよいとかつかれたなら Voltar aqui. Eu não me importo se for apenas para o conforto ou apenas por um momento. ここにかえっておいできやすめでいっときでかまわないさ
Obrigado. Mesmo se torna-se difícil deixá-la atingir cada um e muito um de vocês, ありがとうひとつひとつとどけるのはむずかしくなっても Se eu olhar para trás na estrada sem fim atrás de nós, eu posso encontrar sustento lá. うしろにつづくみちをふりかえればそこにかてがある
Obrigado. Se você está distante ou ao meu lado, para cada um de vocês. ありがとうはなれててもそばにいてもすべてのあなたへ Este calor, leve resfriamento vai voltar a ponte para o céu por um arco-íris até ultrapassá-lo. さめないびねつはまだなないろかかった、そらへむかってこえるまで