No caminho de volta à montanha em nossa profunda colina florestal onde eu e meu verdadeiro amor, nós dissemos "eu aceito" Way back on the mountain in our deeply forest hill where me and my true love, we said I do Mas nada dura para sempre no mundo de hoje, embora pareça But nothing lasts forever in today’s world, though it seems Quando há tanto mal When there’s so much evil Quando há tanto mal When there’s so much evil
Quando há uma bruxa que está nas suas costas When there’s a witch that is on your back Dá a sensação de que a noite vai atacar Makes it feel like the night will attack Você tem uma bruxa que está nas suas costas You got a witch that is on your back Me faz sentir como um ataque cardíaco Makes me feel like a heart attack Oh, oh, um ataque cardíaco Oh, oh, a heart attack
Um dia que a chuva começou e nunca parou, não, nunca parou, mas agora One day that rain it started and it never stopped, no, it never stopped but now Eu soube com apenas um relance que aquela represa, ela não poderia segurar mais uma gota I knew with just one glance that dam, it couldn’t hold one more drop Eu pensei que morreríamos juntos com a sua mão na minha, sua mão na minha I thought we would die together with your hand in mine, your hand in mine
Mas você voltou para Rosemary But you went back to Rosemary Você subiu a encosta You went up on the hillside No caminho de volta às montanhas, onde Rosemary, ela espera por você Way back in the mountains where Rosemary, she waits for you Onde Rosemary, ela espera por você Where Rosemary, she waits for you
Eu pensei que quando acordasse seria meu último dia, yodelayoo I thought that when I awoke that would be my last day, yodelayoo Eu pensei que quando aquele rio chegasse, ele me levaria embora I thought when that river came it would carry me away
Eu estou viva, então voltei para as montanhas I’m alive, so I went back in the mountains Subi na encosta I went up on the hillside Eu fui a Rosemary, onde estou matando vocês dois I went to Rosemary’s where I’m killing both of you Então, agora eu fiz um jardim e cavei-o de manhã So, now I made me a garden and I dug it in the morning Mas por baixo desse arbusto de flores But underneath that flower bush Rosemary espera por você Rosemary waits for you Bem, Rosemary espera por você Well, Rosemary waits for you
Eu matei aquela bruxa que estava nas minhas costas I killed that witch that was on my back Sem mais o sentimento de que a noite vai atacar No more feel like the night will attack Eu matei aquela bruxa que estava nas minhas costas I killed that witch that was on my back Oh, eu sinto que posso relaxar Oh, I feel like I can relax Teu Deus pode relaxar Thy God can relax Teu Deus pode relaxar Thy God can relax