Sobre campos amarelo-pálidos - tímidos e esquivos Über blassgelben Feldern - schüchtern und scheu Um fresco amanhecer se deita - nebuloso e novo liegt ein taufrischer Morgen - neblig und neu E os pássaros mais madrugadores Und die frühesten Vögel Lançam o chamado matinal hauen den Morgenappell No portão enferrujado do pátio an das rostige Hoftor Até que eventualmente ele caia bis es irgendwann umfällt E não demora muito Und es dauert nicht lang Até que os pensamentos se percam bis die Gedanken verträumt sind Aqui na B96 hier an der B96
E o mundo fica parado, aqui na floresta distante Und die Welt steht still, hier im Hinterwald E o coração bate calmo e antigo und das Herz schlägt ruhig und alt E a esperança está pendurada na cerca do jardim Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun E quase ninguém passa por aqui und kaum ein Mensch kommt je vorbei Na floresta distante Im Hinterwald Onde é meu lar wo mein Zuhause ist É bom estar de volta Schön wieder hier zu sein
Escondidas sob o feno Versteckt unter Heu Estão coisas suas Liegen Sachen von dir Mas também uma infância três quartos - amassada e maltratada Aber auch ne 3/4 Kindheit - verbeult und ramponiert E há 20 anos Und seit 20 Jahren Uma luz brilha sobre a mesa do bar Brennt ein Licht überm Stammtisch E há dez mil anos Und seit 10.000 Jahren As pessoas se destroem com palavras Zerreißen Menschen sich Mäuler Sobre tudo e todos Über Alles und Jeden Então tudo continua como antes Also alles beim Alten Aqui na B96 Hier an der B96
E o mundo fica parado, aqui na floresta distante Und die Welt steht still, hier im Hinterwald E o coração bate calmo e antigo und das Herz schlägt ruhig und alt E a esperança está pendurada na cerca do jardim Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun E quase ninguém passa por aqui und kaum ein Mensch kommt je vorbei Na floresta distante Im Hinterwald Onde é meu lar wo mein Zuhause ist As memórias me alcançam Erinnerungen holen mich ein É bom estar de volta Schön wieder hier zu sein
E o mundo Und die Welt Fica parado steht still Aqui na floresta distante hier im Hinterwald E o coração Und das Herz Bate calmo schlägt ruhig Aqui na floresta distante hier im Hinterwald
E o mundo Und die Welt Fica parado steht still Aqui na floresta distante hier im Hibterwald E o coração Und das Herz Bate calmo schlägt ruhig Aqui na floresta distante hier im Hinterwald