Eu conhecia uma verdade, e essa verdade era o mar I knew one truth, and that truth was the sea Frio e conhecedor, ele viu o covarde em mim Cold and knowing, it saw the coward in me E quando a mancha das épocas revestiu minha língua And as the stain of epochs lines my tongue Sufoquei com o passado, entorpecido demais para falar I choked heavy on the past, too numb to speak back Cada um de nós é abandonado pelas mãos do tempo We're each abandoned by the hands of time Que nos põe para navegar em círculos por uma linha reta That set us down to sail circles across a straight line Irmã Lua, somos todos os que sobraram? Sister moon, are we all that's left? Apenas um satélite silencioso e o suspiro da carne Just a silent satellite and the sigh of flesh Desça e descanse sua cabeça lunar no meu peito Come down and rest your lunar head on my breast Ouça o terror rasgar no meu peito Listen to the terror tear in my chest Nossos mastros em farrapos, remos quebrados Our masts in tatters, oars shattered Sinta-se à vontade para me levar de volta à massa vasta e implacável Feel free to pull me back to the vast, unforgiving mass Devemos chamar isso de arte, meu desmoronamento? Should we call this art, my falling apart? As tangentes de um coração desequilibrado The tangents of an imbalanced heart Como matéria, multiplicado eu divido, mas eu divago As matter, multiplied I divide, but I digress A privação está se ofendendo The deprivation is taking offence
Você disse que se eu enfrentasse minha escuridão You said if I stood against my darkness Eu não morreria completamente Not all of me would die Mas tudo que vejo na superfície é uma sombra But all I see on the surface is a shadow E me ocorre que isso poderia significar suicídio And it occurs to me this could mean suicide Quando você ficou quieta, eu me voltei para o silêncio When you went quiet, I turned to silence Sete irmãs me atraem de volta pelo pântano Seven sisters draw me back across the moor Você ainda pode me amar na minha partida? Could you still love me in my leaving? Você se lembraria de mim pelos momentos que esquecemos? Would you remember me by the moments we forgot? E quando as ondas batem na minha jangada And as the waves slapped at my raft Eu amaldiçoo o destino como nossos votos, eles quebraram na proa I curse the fate like our vows, they broke at the bow Flanqueado pela névoa eu inalei a respiração da existência Flanked by the mist I inhaled the breath of existence Que você me chamou pela última vez That you call me for one last time
Eu sou o vento, o ser e o silêncio I am the wind, the be and the still Eu sou as Profundezas, a imensurável Vontade I am the Depths, the immeasurable Will E quando acordei naquele jardim And when I awoke in that garden Senhor, você me viu enquanto eu sonhava? Lord, did you see me as I was dreaming?
Meus olhos se fixaram na tempestade I locked eyes with the storm O céu afundou para receber a fúria do mar The sky sank down to receive the fury of the sea A abolição do meu ser The abolition of my being O precipício da eternidade The precipice of eternity Incandescência explodiu através do preto Incandescence burst through the black O véu foi rasgado quando o vazio desmoronou The veil was torn as the void collapsed A chuva vai diminuir The rain will subside Seja meus olhos, mostre-me a esperança na boca da noite Be my eyes, show me hope in the maw of the night Nossos passados fraturados se juntam em um Our fractured pasts fall into one Uma dúzia de estrelas colidem como um Sol perpétuo A dozen stars collide as a perpetual sun E enquanto nos desintegrarmos And as we disintegrate Você será o fogo que queima em meus pulmões? Will you be the fire that burns in my lungs?
Me inspire Breathe me in Me veja queimar Watch me burn Venha me inspirar, me inspire Come breathe me in, breathe me in Você me verá queimar You'll watch me burn