Você é a mais rara de todas, sua cor reflete em seus olhos You are the rarest of all your colour reflects in your eyes Sua beleza reluz no infinito, como a águia que voa sem destino Your beauty shines like infinite flying without destination O tempo não parou para o romance, o vento acelerou as gerações Time stop not for romance the wind accelerated…the generation
Seus segredos não são mais segredos, seus fantasmas ocoarão Your secrets are no longer secrets your ghosts keep on running Pequena criança levada, não brinque com as pedras do desejo Mischievous little children don´t play with the precious stones Elas tem o poder da sedução, acredite em poemas They are the power of seduction believe in poems De séculos passados Of the past centuries
A lua brilha na noite com a clareza prata na fase cheia The moon shines at night with clarity at the full silver reigns O sol reina absoluto seus raios dourados em sua face The sun prevails its golden rays on your face Você é ágata fortalece a alma, você é felina rara You are agate strengthens the soul you are rare feline Painita baby Painita baby
Você queria tudo com ele You wanted everything with him Faria tudo com ele Would do everything with him Correria o mundo com ele Would run the world with him Viveria as vezes sem ele Would sometimes live without him
Mas o tempo rei...correu depressa e mudou But the prevailing time went quickly and changed A canção...a canção The song, the song
O romance permaneceu na história Was the romance remained in the history Os segredos na memória The secrets in memory A tigresa da madrugada permanecerá para sempre... The tigress of the late night will remain…forever
Você queria tudo com ele You wanted everything with him Faria tudo com ele Would do everything with him Correria o mundo com ele Would run the world with him Viveria as vezes sem ele Would sometimes live without him Painita baby, painita baby, painita baby Painita baby, painita baby, painita baby