As vigas claras luminosas The bright light beams Dos olhos dela From her eyes Como copo quebrado. Like broken glass. Ou um coração quebrado, Or a broken heart, Quem teria adivinhado? Who would have guessed? Você me deixaria aqui. You'd leave me here. Em baixo de meus olhos eu sinto as lágrimas, Beneath my eyes I feel the tears, Eu seguro. I hold back.
Eu não partirei deste modo novamente. I won't leave this way again. Eu não partirei deste modo. I won't leave this way.
Como minhas pernas As my legs Eles começam a tremer, They start to shake, Eu não sinto nada. I feel nothing. Eu o quis, (eu o quis!) I wanted you, (I wanted you!) Eu precisei de você, I needed you, Mas você não estava lá para mim este tempo. (Lá para mim!) But you weren't there for me this time. (There for me!)
Eu não partirei deste modo novamente. I won't leave this way again. Eu não partirei deste modo. I won't leave this way.
Você que eu amei! You that I loved! Que eu precisei! That I needed! Você não estava lá. You weren't there. Não desta vez! Not this time! Você! You!
O que posso fazer eu! What can I do! Era suposto que eu o amava! I was supposed to love you! O que posso dizer eu?! What can I say?!
Eu não partirei, I won't leave, O que posso fazer eu?! What can I do?! Era suposto que eu o amava! I was supposed to love you! Eu não o posso sentir! I cannot feel you!
Por último respiração que eu sinto! Last breath I feel! Entrada de ar morna! Warm air intake! Último verão dia! Last summer's day! Última pessoa que eu levo! Last one I take!
Eu não partirei! I won't leave! Parta deste modo! Leave this way! Eu não partirei I won't leave Perdido tudo! Lost it all! Tudo para você! All for you! Eu não partirei. I won't leave.
Quando a viga de sombras! When the shadows beam! Restos de miséria! Misery remains! Eu não partirei este tempo. I won't leave this time.