As coisas que nós colocamos não são equivalentes a muito The things we laid do not amount to much Feitos de madeira abandonada, pedras soltas, e tal Made of abandoned wood loose stones and such
Esta revolução, baby This revolution, baby Comprove para quem você trabalha ultimamente Proves who you work for lately
Libere os náufragos que correm de modo Frenético Release the castaways who run amok De autonomeado os ventos que sopram e tal From self appointed winds which blow and such Quando tempo atual fica estrangulado na lama When present tense gets strangled in the mire Feito dos nossos acolhedores fios de decomposição Made of our cozy decomposing wires
Pra quem você trabalha, baby? Who do you work for, baby E isso funciona para você ultimamente? And does it work for you lately
Mas quando a noite é excedente e as paredes começam a queimar But when the night is over and the walls start burning Quando o fogo começa a supurar e o relógio está produzindo When fire starts to matter and the clock is churning Clichês e outras tagarelices mantêm nossas mentes Cliches and other chatter keeps our minds from Aprendendo Learning
Está tudo bem It's alright
As coisas que nós colocamos não são equivalentes a muito The things we laid do not amount to much Formado por balões de pensamento e cotonetes de algodão Made up of thought balloons and cotton swabs Quando tempo atual fica estrangulado nas desgraças When present tense gets strangled in the woes Feitos de nossos cenários e futuros inimigos Made of our future foe scenarios
Esta revolução, baby This revolution, baby Comprove para quem você trabalha ultimamente Proves who you work for lately Para quem você trabalha, baby? Who do you work for, baby E isso funciona para você ultimamente? And does it work for you lately
Mas quando a noite acabar e as paredes mantiverem vinculando But when the night is over and the walls keep linking Quando o fogo começar a importar e o relógio manter afundando When fire starts to matter and the clock keeps sinking Clichês e outras tagarelices mantêm nossas mentes Cliches and other chatter keeps our minds from Pensando Thinking Nossas mentes manter o pensando Our minds keep thinking
Está tudo bem It's alright
Foi aí que virou para mim That's when it turned on me Uma carreata de 'feitos um para o outro' A motorcade of 'meant to be's' Desfiles de rainhas da beleza Parades of beauty queens Onde macias ligações fazer o fogo pegar Where soft entwines make kindling Muitas dessas coisas detalhadas These many detailed things Como unhas quebradas e anéis de plástico Like broken nails and plastic rings Vencerá, mantendo-me Will win by keeping me De falar com minha nova queridinha From speaking to my new darling E não há nem uma maneira de saber And there's no way to know Nossos cenários e futuros inimigos Our future foe scenarios Foi aí que virou para mim That's when it turned on me Onde grampos segunram asas de anjos Where bobby pins hold angel wings
Está tudo bem It's alright