Ai, cara Ay, hombre
Hoje, eu estou sofrendo por uma dor de amor Hoy, por una pena de amor, me encuentro dolido Sua lembrança se transformou em uma coisa terrível Su recuerdo se ha convertido en algo terrible E me dói ainda mais porque fui eu quem causou sem esquecimento Más me duele porque fui yo el que causé tu olvido Por causa das minhas aventuras, estou muito triste Por culpa de mis aventuras, estoy muy triste Por causa das minhas aventuras, estou muito triste Por culpa de mis aventuras, estoy muy triste
Garçom, me dê uma dose, duas doses, três doses Cantinero, deme un trago, dos trago', tres trago' E bota aquelas músicas de afogar as mágoas Y coloque esas canciones que ahogan las penas Não estranhe se você me vir chorando essa noite No se extrañe si esta noche me ve usted llorando Melhor aumentar o volume pra me lembrar dela Mejor álcele el volumen para acordarme de ella
Ela foi embora e me deixou sozinho Se marchó y me dejó solo E eu quero ver ela de novo Y quiero volver a verla Vá e diz pra ela esquecer tudo Ve y dile que olvide todo Porque eu não quero perdê-la Porque no quiero perderla
Vá e diz pra ela esquecer tudo Ve y dile que olvide todo Porque eu não quero perdê-la Porque no quiero perderla
E garçom, me dê uma dose, duas doses, três doses Y cantinero, deme un trago, dos trago', tres trago' E bota aquelas músicas de afogar as mágoas Y coloque esas canciones que ahogan las penas Não estranhe se você me vir chorando essa noite No se extrañe si esta noche me ve usted llorando Melhor aumentar o volume pra me lembrar dela Mejor álcele el volumen para acordarme de ella, ah
Que nas noites eu falo com Deus e Ele me perdoou Que en las noches hablo con Dios y Él me ha perdonado Ele sabe que meu coração está arrependido Él sabe que mi corazón está arrepentido Você derramou tantas lágrimas por minha causa Tantas lágrimas, por mi culpa, tú has derramado Sem pensar que minha vida é triste se não é com você Sin pensar que mi vida es triste, si no es contigo Sem pensar que minha vida é triste se não é com você Sin pensar que mi vida es triste, si no es contigo
Garçom, não abandone a esse homem sofrido Cantinero, no abandones a este hombre sufrido Me acompanhe um pouquinho e me dê um conselho Acompáñeme un ratico y deme un consejo E eu encontro alívio nessa maldita bebida Y, en este bendito trago, encuentro el alivio Quando tento esquecê-la no momento em que mais a quero Cuando trato de olvidarla cuando más la quiero
Ela foi embora e me deixou sozinho Se marchó y me dejo solo E eu quero ver ela de novo Y quiero volver a verla Pedir a ela que esqueça tudo Pedirle que olvide todo Porque eu não quero perdê-la Porque no quiero perderla Pedir a ela que esqueça tudo Pedirle que olvide todo Porque eu não quero perdê-la Porque no quiero perderla
E garçom, me dê uma dose, duas doses, três doses Y cantinero, deme un trago, dos trago', tres trago' E bota aquelas músicas de afogar as mágoas Y coloque esas canciones que ahogan las penas Não estranhe se você me vir chorando essa noite No se extrañe si esta noche me ve usted llorando Melhor aumentar o volume pra me lembrar dela Mejor álcele el volumen para acordarme de ella