Deve amar a argila que está nas suas mãos Debes amar la arcilla que va en tus manos Deve amar a sua areia até a loucura Debes amar su arena hasta la locura E se não, não comece porque será em vão Y si no, no la emprendas que será en vano Só o amor ilumina o que perdura Sólo el amor alumbra lo que perdura Só o amor converte o milagre em barro Sólo el amor convierte en milagro el barro Só o amor ilumina o que perdura Sólo el amor alumbra lo que perdura Só o amor converte o milagre em barro Sólo el amor convierte en milagro el barro Deve amar o momento das tentativas Debes amar el tiempo de los intentos
Deve amar a hora que nunca brilha Debes amar la hora que nunca brilla E se não, não tentes tocar o certo Y si no, no pretendas tocar lo cierto Só o amor gera a maravilha Sólo el amor engendra la maravilla Só o amor consegue levantar os mortos Sólo el amor consigue encender lo muerto Só o amor gera a maravilha Sólo el amor engendra la maravilla Só o amor consegue levantar os mortos Sólo el amor consigue encender lo muerto Deve amar a argila que está nas suas mãos Debes amar la arcilla que va en tus manos Deve amar a sua areia até a loucura Debes amar su arena hasta la locura
E se não, não tente porque será em vão Y si no, no la emprendas que será en vano Só o amor ilumina o que perdura Sólo el amor alumbra lo que perdura Só o amor converte o milagre em barro Sólo el amor convierte en milagro el barro Só o amor ilumina o que perdura Sólo el amor alumbra lo que perdura Só o amor converte o milagre em barro Sólo el amor convierte en milagro el barro Deve amar os momentos das tentativas Debes amar el tiempo de los intentos Deve amar a hora que nunca brilha Debes amar la hora que nunca brilla
E se não, não tente tocar os rígidos Y si no, no pretendas tocar los yertos Só o amor gera a maravilha Sólo el amor engendra la maravilla Só o amor consegue levantar os mortos Sólo el amor consigue encender lo muerto Só o amor gera a maravilha Sólo el amor engendra la maravilla Só o amor consegue levantar os mortos Sólo el amor consigue encender lo muerto