Desligue as luzes Turn off the lights Cante uma canção para amigos Sing a song for friends Mesmo se eu perder minha visão Even if I lose my sight Eu vou mantê-lo até o fim I'll keep it to the end As coisas em seus olhos The things in your eyes Às vezes te deixam pra baixo Sometimes let you down Mas de outro ponto de vista But from another point of view Na luz do luar podemos nos sentir vivos In the moonlight we can feel alive
Tudo se foi, menos você Everything is gone but you Tudo se foi, menos você Everything is gone but you Eu sei que podemos levantar de novo I know we can stand up again Vamos agradecer por hoje Let's give thanks for today
Mesmo se o passar do tempo Even if the passing of time Apagar nossas memórias Fades our memories Vamos lembrar daquela tragédia We will recall that tragedy E se recuperar com essas melodias And recovery with these melodies Não entenda errado Don't get it wrong Essa não é a elegia This is not the elegy Eu estou cantando por esperança e unidade I'm singing for hope and unity
Tudo se foi, menos você Everything is gone but you Tudo se foi, menos você Everything is gone but you Eu sei que podemos levantar de novo I know we can stand up again Vamos agradecer por hoje Let's give thanks for today
Estou tão feliz que I'm so happy that Eu estou vendo você novamente I'm seeing you again
Tudo se foi, menos você Everything is gone but you Tudo se foi, menos você Everything is gone but you Nós podemos levantar de novo I know we can stand up again Vamos, vamos agradecer por hoje Let's give thanks for today
Eu me sinto tão vivo I feel so alive Ah, eu me sinto tão vivo Ah, I feel so alive