Todo mundo está acreditando que podemos ser honestos Everyone is believing we can be honest Algum dia, no futuro Someday in the future Todos continuam lembrando a si mesmos que Everyone keeps reminding themselves that Algum dia, eles devem mudar quem são Itsu ka mo waranakucya Certamente, o mundo está cheio de ruídos Certainly, the world is full of noises Difícil ter coragem para erguer as vozes Hard to get the courage to raise voices E fazer boas escolhas And make good choices Mas estou cansado de seu outro dia But I'm tired of your another day
Não é tarde demais para começar (uau-ah-ah) It's not too late to begin (wow-oh-oh) Eu ouvi: Amor é para dar (uau-ah-ah) I heard: Love is for giving (wow-oh-oh) Eu ainda sinto o mesmo que costumava sentir I still feel the same as I used to O amor é como chamas cintilantes, como eu achava Love is like flickering flames as I knew Pelo tempo que você for decidir dar a alguém By the time you decide to give it to someone O fogo já terá se apagado The fire has already gone
Por que eu não pude dizer essas palavras para ela na hora? Why couldn't I say those words to her at the time? Por que cobri meus ouvidos para ignorar seu lamento? Why did I cover my ears to ignore her whine? Aqui não há nenhuma porra de robô azul Here's no blue fucking robot Quem me alugou uma máquina do tempo? Who rent me a time machine A realidade está longe de ser uma cena comovente Reality is far from a touching scene
Não é tarde demais para começar (uau-ah-ah) It's not too late to begin (wow-oh-oh) Eu ouvi: Amor é para dar (uau-ah-ah) I heard: Love is for giving (wow-oh-oh) Eu ainda sinto o mesmo que costumava sentir I still feel the same as I used to O amor é como chamas cintilantes, como eu achava Love is like flickering flames as I knew Pelo tempo que você for decidir dar a alguém By the time you decide to give it to someone O fogo já terá se apagado The fire has already gone
Mantenha o fogo queimando, mantenha queimando Keep the fire burnin', keep it burnin' Mantenha o fogo queimando, mantenha queimando Keep the fire burnin', keep it burnin'
Seu coração não é duro como ferro Your heart isn't hard as iron Pare de sonhar com Sião, onde você não pertence Stop dreaming of Zion where you don't belong Eu já lhe disse tantas vezes I've told you so many times Por que você continua seguindo adiante? Why do you keep carrying on?
Não é tarde demais para começar (uau-ah-ah) It's not too late to begin (wow-oh-oh) Eu ouvi: Amor é para dar (uau-ah-ah) I heard: Love is for giving (wow-oh-oh) Você só se preocupa com si mesmo You care only about yourself Saia da sua cela Come out from your cell Não é tarde demais para começar, cante (uau-ah-ah) It's not too late to begin, sing it (wow-oh-oh)