Parece que para viver além do tempo existe um elixir mágico Sembra che per vivere oltre il tempo esista un magico elisir Que James Dean é o melhor em brilhar e arder para sempre Che a bruciarsi e splendere in eterno riesce al massimo James Dean Dizem que a fortuna chega para aqueles que nunca a procuram Dicono che le fortune arrivano a chi non le cerca mai Que todo grande amor está fadado a te separar mais cedo ou mais tarde Che ogni grande amore è destinato a farti a pezzi prima o poi
A vida é bela, afinal, mas é assim mesmo La vita è bellissima in fondo, ma è fatta così Um dia você está no chão e no outro está dando socos no ringue Un giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring A vida é linda, afinal, mas é como um filme La vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film Um dia é: A Princesa e o Plebeu e no outro é: Kill Bill Un giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill Igualzinho a um filme, igualzinho a um filme Così come un film, così come un film Igualzinho a um filme Così come un film
Dizem que quase sempre é possível revelar o assassino no primeiro fotograma Dicono che il killer puoi svelarlo quasi sempre al primo frame Eu não tenho talento, nem sei o que aconteceu com a Baby Jane Io non ne ho il talento, neanche so che fine ha fatto Baby Jane Às vezes, viver é como um tiro de longa distância de John Ford Certe volte vivere assomiglia a un campo lungo di John Ford E mesmo que alguém goste de comida apimentada, outra pessoa simplesmente não gosta E anche se a qualcuno piace Caldo a qualcun altro proprio no Algumas pessoas definitivamente não Qualcuno proprio no
A vida é bela, afinal, mas é assim mesmo La vita è bellissima in fondo, ma è fatta così Um dia você está no chão e no outro está dando socos no ringue Un giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring A vida é linda, afinal, mas é como um filme La vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film Um dia é: A Princesa e o Plebeu e no outro é: Kill Bill Un giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill Igualzinho a um filme, igualzinho a um filme Così come un film, così come un film
Dizem que é ridículo que, no fim das contas, tudo se resuma a uma questão de equilíbrio Dicono è ridicolo che in fondo è tutto in bilico Entre o pico e o abismo, entre o sério e o ridículo Tra l'apice ed il baratro, tra il serio ed il ridicolo As coisas que são ditas nos enganam e nos inspiram Ci illudono e ci ispirano le cose che si dicono Se houver perigo no final, e não ria de mim Se in fondo c'è un pericolo, e non ridere di me E não ria de mim E non ridere di me
A vida é bela, afinal, mas é assim mesmo La vita è bellissima in fondo, ma è fatta così Um dia você está no chão e no outro está dando socos no ringue Un giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring A vida é linda, afinal, mas é como um filme La vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film Um dia é: A Princesa e o Plebeu e no outro é: Kill Bill Un giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill
Igualzinho a um filme, igualzinho a um filme Così come un film, così come un film Igualzinho a um filme Così come un film