Você está tão bonita hoje You look so beautiful today Quando você está sentada ali é tão difícil eu não olhar When you're sitting there it's hard for me to look away Então eu tento achar as palavras certas que eu poderia dizer So I try to find the words that I could say Eu sei que a distância não importa mas você parece tão distante I know distance doesn't matter but you feel so far away
E não eu posso mentir And I can't lie Toda vez que eu te deixo meu coração fica triste Every time I leave my heart turns grey E eu quero voltar pra casa para ver seu rosto esta noite And I want to come back home to see your face tonight Porque eu não aguento isso Cause I just can't take it
Outro dia sem você comigo Another day without you with me É como uma lança que me corta no meio Is like a blade that cuts right through me Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre But I can wait, I can wait forever Quando você liga meu coração para de bater When you call my heart stops beating Quando você vai embora ele não para de sangrar When you're gone it won't stop bleeding Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre But I can wait, I can wait forever
Você está tão bonita hoje You look so beautiful today É como se toda vez que eu me viro eu vejo seu rosto It's like every time I turn around, I see your face A coisa que eu mais sinto falta é acordar ao seu lado The thing I miss the most is waking up next you Quando eu olho nos seus olhos, cara, eu queria poder ficar When I look into your eyes, man, I wish that I could stay
E eu não posso mentir And I can't lie Toda vez que eu te deixo meu coração fica triste Every time I leave my heart turns grey E eu quero voltar pra casa e ver seu rosto esta noite And I want to come back home to see your face tonight Porque eu não aguento isso Cause I just can't take it
Outro dia sem você comigo Another day without you with me É como uma lança que me corta no meio Is like a blade that cuts right through me Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre But I can wait, I can wait forever Quando você liga meu coração para de bater When you call my heart stops beating Quando você vai embora ele não para de sangrar When you're gone it won't stop bleeding Mas eu posso esperar, But I can wait, Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre I can wait, I can wait forever
Sei que isto parece ser para sempre I know it feels like forever Eu acho que esse é o preço que eu tenho que pagar I guess that's just the price I've got to pay Quando eu volto pra casa, But when I come back home, Para sentir seu toque sinto-me melhor To feel you touch makes it better Até esse dia, não tem mais nada que eu possa fazer Until that day, there's nothing else that I can do E eu simplesmente não aguento And I just can't take it
Outro dia sem você comigo Another day without you with me É como uma lança que me corta no meio Is like a blade that cuts right through me Mas eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre But I can wait, I can wait forever Quando você liga meu coração pára de bater When you call my heart stops beating Quando você vai embora ele não para de sangrar When you're gone it won't stop bleeding Mas eu posso esperar But I can wait, Eu posso esperar, eu posso esperar para sempre I can wait, I can't wait forever