Eu vejo o carro parar e sei que é hora I see the car pull up and I know it's time Todas as minhas malas estão prontas, mas não parece certo All my bags are packed, but it don't feel right Dizer adeus à mãe, dizer olá para o pai Say goodbye to mom, say hello to dad Eles costumavam estar tão perto, agora eles parecem tão loucos They used to be so close, now they look so mad No banco do passageiro, eu me pergunto o que deu errado In the passenger seat, I wonder what went wrong É tudo minha culpa eles não se darem bem? Is it all my fault they don't get along? Você pode contornar, dar uma última chance? Can you turn around, give it one last chance? Você não entende? Don't you understand?
Eu nunca quis duas casas, dois quartos, duas vidas separadas I never wanted two houses, two bedrooms, two separate lives Eu nunca quis duas famílias, duas histórias, dois lados diferentes I never wanted two families, two stories, two different sides Me diga que vai ficar tudo bem, porque é isso que você deveria dizer Tell me it'll be okay 'cause that's what you're supposed to say Mas tudo que eu quero é voltar para um But all I want is to go back to one
Toda véspera de Natal, vocês dois brincam de fingir Every Christmas Eve, you both play pretend E eu ainda acredito que isso pode ser real de novo And I still believe this could be real again Talvez um beijo de boa noite como vocês costumavam fazer Maybe kiss goodnight like you used to do Antes de todas as brigas, como um sonho se tornando realidade Before all the fights, like a dream come true Agora vocês agem como estranhos que nunca ligaram Now you act like strangers who never call Vocês tiraram as fotos da sua parede You took down the pictures off your wall Preso no meio novamente, isso não faz sentido Caught in the middle again, it doesn't make any sense Vocês não entendem? Don't you understand?
Eu nunca quis duas casas, dois quartos, duas vidas separadas I never wanted two houses, two bedrooms, two separate lives Eu nunca quis duas famílias, duas histórias, dois lados diferentes I never wanted two families, two stories, two different sides Me diga que vai ficar tudo bem, porque é isso que você deveria dizer Tell me it'll be okay 'cause that's what you're supposed to say Mas tudo que eu quero é voltar para um But all I want is to go back to one Para um To one
Eu vejo o carro parar e sei que é hora I see the car pull up and I know it's time Como você me diz que vai ficar tudo bem As you tell me it's gonna be alright Se é para o melhor, então por que é uma bagunça? If it's for the best, then why's it such a mess? Eu não entendo I don't understand
Eu nunca quis duas casas, dois quartos, duas vidas separadas I never wanted two houses, two bedrooms, two separate lives Eu nunca quis duas famílias, duas histórias, dois lados diferentes I never wanted two families, two stories, two different sides Me diga que vai ficar tudo bem, porque é isso que você deveria dizer Tell me it'll be okay 'cause that's what you're supposed to say Mas tudo que eu quero é voltar para um But all I want is to go back to one
Duas casas, dois quartos, duas vidas separadas (voltar para um) Two houses, two bedrooms, two separate lives (back to one) Duas famílias, duas histórias, dois lados diferentes Two families, two stories, two different sides Tudo que eu quero é voltar para um All I want is to go back to one