Eu tenho a sensação - eu não estou sozinho I get the feeling -- I'm not alone Eu tenho a sensação - é alguém que eu não conheço I get the feeling -- it's someone I don't know
Você já teve a estranha sensação? Do you ever have the strange sensation
Quando você está em pé, alto When you're standing mighty tall Para saltar de 17 andares e colidir com a queda livre? To jump from 17 floors and crash into freefall? Mas então o medo assume o controle - medo do desconhecido But then fear takes control -- fear of the unknown
Imagina dois estranhos completos Imagines two complete strangers Quem suspeita que eles foram feitos para ser Who suspect they were meant to be Ambos precisam de amor e carinho Both in need of love and affection No entanto, suas suspeitas impedem algo celestial Yet their suspicions prevent something heavenly O medo assume o controle - medo do desconhecido Fear takes control -- fear of the unknown
Consciente do que vai te machucar Aware of what will hurt you Você está preparado para continuar assim You're prepared to remain this way Tão triste mas seguro com suas aflições So sad yet safe with your afflictions Com medo de começar um novo dia Afraid to start a brand new day
Todos nós temos o sentimento mais estranho We all get the strangest feeling Quando estamos em pé, alto When we're standing mighty tall Para saltar de 17 andares e colidir com queda livre To jump from 17 floors and crash into freefall
Mas então o medo carrega tudo - medo do desconhecido But then fear carries all -- fear of the unknown O medo toma seu pedágio - medo do desconhecido Fear takes its toll -- fear of the unknown Consciente do que vai te machucar Aware of what will hurt you Você está preparado para continuar assim You're prepared to remain this way Tão triste mas seguro com suas aflições So sad yet safe with your afflictions Com medo de começar um novo dia Afraid to start a brand new day