Chore pelo pássaro com asa quebrada Cry for the bird with broken wing Chore pelo mundo que não vai girar Cry for the world that will not spin Chore pela perda da inocência Cry for the loss of innocence Chore por um amor, transformado em sem amor Cry for a love, turned loveless
Às vezes eu penso em você, quando estou sozinha Sometimes I think of you, when I'm alone
Oh não chore... Oh no Cry...
Nada vai ser o mesmo Nothing will ever be the same Tudo está em ruínas e envergonhado All is ruined and put to shame Lágrimas e estrelas são um e são as mesmas Tears and stars are one and the same Quando olho para cima através de minhas lentes focadas When I look up through my focused lens
Mas às vezes eu penso em você, quando estou só But sometimes I think of you, when I'm alone
Oh não chore... Lágrimas e estrelas confidenciam, colidem e Oh no Cry... tears and stars confide, collide then die Morrem no fundo lágrimas secam, mas eu choro e choro Deep inside tears run dry, but I cry and cry.
Peles de tigre e presas de elefante Tiger skins and elephant tusks Em montanhas culpadas escoa o desgosto In guilted mountains seep disgust Eu olho para você e eu quero falar I look at you and I want to speak Por uma vez em um tempo ser um homem e chorar For once in a while be a man and weep Porque todos os golfinhos e baleias se foram 'Cos all the dolphins and whales have gone Todas as boas notícias e esperanças foram sopradas All good tidings and hopes have blown Todos os pesadelos estão voando para casa All our nightmares are flying home E é muito tarde para fazer algo além de... And it's too late to do anything but...
Chorar... Cry... Lágrimas e estrelas confidenciam, colidem e então morrem Tears and stars collide, confide then die Lá no fundo lágrimas secam, mas eu choro e choro Deep inside tears run dry, but I cry and cry Choro... Cry...