Você acordou em uma casa de papel queimando You awoke in a burning paperhouse Dos campos infinitos From the infinite fields Dos sonhos sem sonhos Of dreamless sleep Você retorna para Tiannamen You return to Tiannamen Uma testemunha encoberta An eyewitness in a shroud Para vê-los cair, sentir o lucro deles To see them fall, feel them yield Remediando o terror da multidão Relieving the terror of the crowd
Segura o redemoinho, não deixe soprar Hold the whirlwind, don't let it blow Apenas por um momento, Eu pareço saber Just for a moment, I seemed to know Seguram o redemoinho, não deixe soprar Hold the whirlwind, don't let it blow Eu pareço conhecer o fantasma em você I seemed to know the ghost in you
O suspiro do seu grito The whisper of your scream Suspirando através do ar Sighed through the air E acreditar - a bandeira rasgada e esfiapada And faith - the flag is torn and frayed Inferno quente, gloria e chama Inferno heat, glory in flame O amor foi batido e traído Love was beaten and betrayed
Em cada passo escuto seu soluço In every step I hear your sobbing Te desafio eu quebro a sombra com um carinho? Dare I break the shade with one caress? Desafio eu violo a levantar o véu Dare I trespass to lift the veil Para tocar os lábios suáveis e delicados To touch the lips so soft and frail?
Segura o redemoinho, não deixe soprar Hold the whirlwind, don't let it blow Eu pareço conhecer o fantasma em você I seemed to know the ghost in you
Seu coração cativado, a convicção você compartilha Your captive heart, the belief you share Com um beijo eterno, os espirítos do quadrado With a kiss eternal, the spirits of the square
Segura o redemoinho, não deixe soprar Hold the whirlwind, don't let it blow Espero os resíduos com o fantasma em você Hope remains with the ghost in you Segura o redemoinho, não deixe soprar Hold the whirlwind, don't let it blow Eu pareço conhecer o fantasma em você I seemed to know the ghost in you
Não deixe isto soprar Don't let it blow O fantasma em você The ghost in you O fantasma em você The ghost in you