Essa inquietação arranca o meu fôlego This unrest beats out my breath Pensamentos desconexos Disconnected thoughts Fazer barulho em uma desordem Jangle in a mess
Essa inquietação crucifica o meu peito This unrest crucifies my chest Sem anestésico Without anaesthetic Corta através de carne tumorosa It cuts through tumorous flesh (Essa inquietação arranca o meu fôlego) (This unrest beats out my breath)
Essa inquietação bate no meu peito This unrest beats in my chest Membros discordantes Discordant limbs Observam sem impresionarem-se Watch unimpressed
No andar vagante At the aimless walk A conversa estúpida The mindless talk As imagens saltam e dançam para mim The pictures leap out and dance for me Elas riem para mim They laugh at me
Enquanto sua amargura se aproxima As your bitterness closes in Você sente-se muito velho novamente You're feeling very old again Oh, apenas para dormir, sem esses pensamentos Oh, just to sleep, withough these thoughts Mas os anjos gritam But the angels shout Ressuscitando dúvidas Resurrecting doubts
Oh, nos encontramos novamente, meu fiel amigo Oh, we meet again, my trusty friend Exigindo novos favores Demanding new favours Pelos velhos tempos For old time's sake Dentro dessa moldura cativa Inside this captive frame Oh, venha e clame por sua liberdade Oh, come and claim your liberty
Metal e carne se fundirão hoje Metal and flesh will fuse today Essas visões saltam e destroem meus dias These visions jump out and blast my days
Limpe-as Clean away