Tempo agitado está no caminho disso Troubled weather's on its way Tempestades nos ameaçam hoje Tempests threaten us today Não há tréguas para noites escuras e longas There's no respite from long dark nights Só a fantasia da primavera Just the fantasy of spring
Das pedras de granizo do verão From the hailstones of summer Para uma escaldante terra de inverno To a scorching winter land Um congelado sono de morte, então esse calor A frozen death sleep, then this heat Bate nesta terra corcoveada Beats down on this bucked land
Chamas lambem mais perto do centro Flames lick closer to the core Bolas de fogo dos limites da cidade From city limits fireball E em uma fuga de galinhas sem cabeça And in a headless chicken run Falsa corrida e motores de fogo gritante Race red and screaming fire engines
Os canhões chegaram The cannons came
Em ordem o céu remoído Neat the brooding sky Acima do seu olho maligno Beneath its baleful eye O canhão atira, o canhão rompe The cannon shot, the cannon crack Perturbando sonhos noturnos Disturbing night dreams
Pessoas fugiram em grupos People fled in droves Para os lagos e para os mares To the lakes and to the shores Deixam para trás uma cidade fantasma próxima Left behind a near ghost town Salvam a vida dos canhões ressoantes Save the life of the cannons resounding
Ainda não havia nenhuma chuva Still there was no rain Nenhuma chuva, nenhuma chuva, nenhuma chuva No rain, no rain, no rain
Uma vez mais na linha do fogo Once more in the line of fire Pairar o céu atormentado Hovers the preying sky Os canhões apontam espetos no olho The cannons aim jabs at the eye Anunciando a chuva Heralding the rain Anunciando a chuva Heralding the rain Anunciando a chuva Heralding the rain Anunciando a chuva Heralding the rain