Sou um sonhador preso no mundo real I'm a dreamer stuck in the real world Não é um mundo ideal It's not an ideal world Envergonhado escorri do leito das coisas que fiz Ashamed I flew out of bed from the things I've done Sou um coração que sangra preso em um mundo frio I'm a bleeding heart stuck in a cold world Um mundo áspero e desconhecido A harsh and unknown world Receio de quem sou e do que posso me tornar Afraid of who I am and what I might become
Não quero acordar, só quero me apaixonar I don't wanna wake up, I just wanna fall in love Então me deixe sonhar se eu quiser; não vai machucar ninguém So let me dream if I want; it's not gonna hurt no one Não quero crescer, só quero permanecer este jovem I don't wanna grow up, I just wanna stay this young Ver o mundo se eu quiser; não vai machucar ninguém See the world if I want; it's not gonna hurt no one Então me deixe divertir So let me have my fun
Sou um amante em dificuldade I'm a lover having a hard time Caminhando sobre uma fina linha Walking a thin line Entre a vida que eu quero e a que vivo Between the life I want and the one I live Sou um sonhador preso em um pesadelo I'm a dreamer stuck in a nightmare Sei que não é justo I know that it's not fair Que eu tenha arrastado você para esta bagunça que fiz de novo That I dragged you into this mess that I made again
Não quero acordar, só quero me apaixonar I don't wanna wake up, I just wanna fall in love Então me deixe sonhar se eu quiser; não vai machucar ninguém So let me dream if I want; it's not gonna hurt no one Não quero crescer, só quero permanecer este jovem I don't wanna grow up, I just wanna stay this young Ver o mundo se eu quiser; não vai machucar ninguém See the world if I want; it's not gonna hurt no one Então me deixe divertir So let me have my fun
Não quero acordar, só quero me apaixonar I don't wanna wake up, I just wanna fall in love Então me deixe sonhar se eu quiser; não vai machucar ninguém So let me dream if I want; it's not gonna hurt no one Não quero crescer, só quero permanecer este jovem I don't wanna grow up, I just wanna stay this young Ver o mundo se eu quiser; não vai machucar ninguém See the world if I want; it's not gonna hurt no one Então me deixe divertir So let me have my fun
Me deixe divertir Let me have my fun Deus sabe que eu preciso disso God knows I need it Nos últimos seis meses, quando adormeço The past six months, when I fall asleep Todas as noites, você está em meus sonhos Every night, you're in my dreams Você está acenando adeus, longe demais para ser tocada You're waving goodbye, too far away to touch Sou um amante inexperiente sem sorte I'm a lover fresh out of luck