No olho da tempestade Into the eye of the storm Decepção e desprezo Deception and scorn Nuvens escuras formam Dark clouds form Nas profundezas do mar Into the depths of the sea Não consigo respirar I can not breathe Eu sou embalada no sono I'm lulled into sleep
Estou afundando mais profundamente em um mar sem fundo I'm sinking deeper in a bottomless sea
(Na noite) as ondas crescem mais (Into the night) the waves grow higher (Na noite) onde a força conspirou (Into the night) where force conspired Aqui, onde a luz do dia cede Here, where all daylight gives in (Na noite) tão frio e terrível (Into the night) so cold and dire (Na noite) a Lua sobe mais alto (Into the night) the Moon rise higher Aqui, no final dos meus medos Here, at the end of my fears
Na escuridão que persiste Into the lingering dark Nenhuma luz no meu coração No light in my heart Nenhum brilho, ou uma faísca No gleam, nor a spark Nos reinos da Lua Into the realms of the Moon Uma colher prateada brilhante A bright silver spoon Um moribundo idiota A dying maroon
O coveiro me convida cedo demais The undertaker invites me too soon
(Na noite) as ondas crescem mais (Into the night) the waves grow higher (Na noite) onde a força conspirou (Into the night) where force conspired Aqui, onde a luz do dia cede Here, where all daylight gives in (Na noite) tão frio e terrível (Into the night) so cold and dire (Na noite) a Lua sobe mais alto (Into the night) the Moon rise higher Aqui, no final dos meus medos Here, at the end of my fears
(No escuro) as ondas desencadeiam (Into the dark) les vagues se déchaînent (No escuro) o inimigo conspira (Into the dark) l'ennemi conspire (No escuro) (Into the dark)
(Na noite) as ondas crescem mais (Into the night) the waves grow higher (Na noite) onde a força conspirou (Into the night) where force conspired Aqui, onde a luz do dia cede Here, where all daylight gives in (Na noite) tão frio e terrível (Into the night) so cold and dire (Na noite) a Lua sobe mais alto (Into the night) the Moon rise higher Aqui, no final dos meus medos Here, at the end of my fears
(Na noite) as ondas crescem mais (Into the night) the waves grow higher (Na noite) onde a força conspirou (Into the night) where force conspired Aqui, onde a luz do dia cede Here, where all daylight gives in (Na noite) tão frio e terrível (Into the night) so cold and dire (Na noite) a Lua sobe mais alto (Into the night) the Moon rise higher Aqui, no final dos meus medos Here, at the end of my fears