A maré atemporal The timeless tide Que varre as praias da vida That sweeps upon the shores of life Perto do mar By the seaside Você me vê acenando adeus a esta vida You watch me wave this life goodbye
Você seria minha eternamente Would you be mine eternally Seja meu amor infernalmente Be my love infernally Até que um dia a morte me liberte Until some day death releases me Você seria minha insanidade Would you be my insanity Escravize minha mente conscientemente Enslave my mind conscientiously Até que o destino me liberte Until destiny sets me free
Você é a luz, a pálida luz fraca You are the light, the pale dim light Ainda diminuindo em meus olhos, meu destino disfarçado Still waning in my eyes, my fate in disguise Você é a noite, a noite interminável You are the night, the endless night A que vai acender The one to ignite Minha coragem para deixar esta vida My courage to leave this life
Você seria minha, minha escolhida Would you be mine, my chosen one Até que todas as coisas sejam ditas e feitas Until all things are said and done Você seria a única, minha arma carregada Would you be the one, my loaded gun Você seria minha no dia em que eu cair Would you be mine the day I fall Você se importaria mesmo depois de tudo Would you even care then after all Este é o fim, a última chamada de cortina This is the end, last curtain call
Meu destino escrito em pedra My destination written in stone Condenação da vida como um todo Condemnation of life as a whole Sem parar, em direção a um túmulo precoce Onwards and onwards towards an early grave Este é o momento e o lugar This is the time and place