No meio da minha lamentação In the middle of my mourning A diversão senta como uma criança feliz Sits joy like a happy child No meio dessa morte In the middle of this death Eu devo chorar com vida por um instante I must cry with life for a while
E a morte é incrível And death is great Nós estamos sob a proteção dele, rindo e tudo o mais We are in His keep, laughing and whole Quando nos sentimos tristes na vida When we feel deep in life Ele ousa chorar, fundo na sua alma He dares weep, deep in our soul
E você se foi So you are gone Mas você é perfeito agora But you are perfect now E você gosta de se vestir And you like to dress Você usa roupas que nunca desbotam You wear dresses that never fade
E você se foi In the middle of my mourning (minha mãe chorou, ela disse que você tinha ido embora) Sits joy like a happy child Mas você é perfeito agora In the middle of this death (e agora uma parte de mim tem que fazer o mesmo) I must cry with life for a while E você gosta de se vestir (mas eu sei, eu tenho que ser grata) Você usa roupas que nunca desbotam Você usa roupas que nunca desbotam
So you are gone But you are perfect now And you like to dress You wear dresses that never fade
So you are gone (my mother cried she said you'd gone away) But you are perfect now (and now a part of me must do the same) And you like to dress (but I know I must be thankful) You wear dresses that never fade You wear dresses that never fade...