Essa noite o lampião serpeia e cintila tonight the lamplight swirls and glistens Consumindo-se sobre o meu rosto melting itself upon my face Eu estou pendurando minha sombra perto da margem I'm hanging my silhouette near the shoreline Estou nadando por baixo ao meio-dia I'm swimming underneath in the noontime
Eu saberei um dia o que há de errado comigo? will I ever know what's wrong with me? Eu verei um dia sua mão de novo na minha? will I ever see your hand again in mine...
Essa noite a chuva está arremessando telhas tonight the rain is pelting rooftops Não há fogo para dissipar o frio there is no fire to melt the cold Eu estou me esforçando para ouvir um sussurro humano I'm straining to hear a human whisper E estou pintando imagens na pedra macia and I'm painting images on the soft stone
Agora estou bebendo sozinha now I'm drinking alone Entre essas figuras na pedra amidst these figures of stone Eu erguerei o copo mais uma vez I'll raise the glass once again Depois deitar minha cabeça sobre o travesseiro then lay my head on the pillow