Diga-me, pai, em que você está cavalgando? Tell me father are you riding on O ônibus fictício que sobe até o céu? The fictional bus up to heaven above?
Você ouve os anjos nos arredores? Do you listen to the angels on the outskirts Eles te convenceram? Have they persuaded you? Oh, diga-me, pai Oh tell me father Talvez você já tenha sido convencido antes Perhaps you have been persuaded before Só quero saber onde estão seu corpo e sua alma I just want to know where your body and soul Vagueie esta noite Roam tonight
Mas eu sei que nunca saberei But I know I'll never know Até que eu parta para a próxima vida Until I pass away to the next life Eu sei que nunca saberei I know I'll never know Onde quer que sua alma vagueie esta noite Where your soul roams tonight Até eu chegar à vida após a morte Until I reach the after life
Ajoelhado nesta igreja de pedra Kneeling in this church of stone Neste banco, lendo meu livro de orações On this pew reading my prayer book Nós te recomendamos, Senhor We commend to you lord Todas as almas que morreram All the souls who have died Ao caminhar pelo jardim As you walk in the garden Tem cacos de vidro na grama sob seus pés? Is the grass broken glass on your feet? Quero acreditar quando penso em como desperdicei minha chance I want to believe when I think how I wasted my chance
E eu e minha mãe rezamos And mother and I pray Que isso aconteceria algum dia That it would happen someday Nós te encontraríamos We would find you Para onde vamos? Where we're going