Sonhos Dreams Coisas angelicais inconsistentes Inconsistent angel things Cavalos de raça com asas de estrelas atadas Horses bred with star-laced wings Mas é tão difícil fazê-los voarem, voarem, voarem But it's so hard to make them fly, fly, fly Estas asas These wings Batem no céu noturno acima da cidade Beat the night sky 'bove the town Uma vai para cima e uma vai para baixo One goes up and one goes down E assim a carruagem atinge o chão, fim, fim. And so the chariot hits the ground, bound, bound
CORO CHORUS Nós temos esquecido (não tente me fazer voar) We have forgotten (don't try to make me fly) Como isso costumava ser (eu estarei aqui, eu estarei bem) How it used to be (I'll stay here, I'll be fine) Como isso costumava ser (não vá e me deixe aqui) How it used to be (don't go and let me down) Como isso costumava ser (estou começando a gostar desta cidade) How it used to be (I'm starting to like this town)
Quando asas batem no céu noturno sobre a cidade When wings beat the night sky 'bove the ground Quando eu sem querer derrubá-los When I unwillingly shoot them down Com todos os meus sentimentos de pena e dúvidas, abaixo, abaixo? With all my petty fears and doubts, down, down?
REFRÃO REFRAIN Nós temos esquecido (estou apaixonado por isto?) We have forgotten (am I in love with this?) Como isso costumava ser (meu barco constantemente quebrado) How it used to be (my constant broken ship) Como isso costumava ser (não vá que irei derrubá-lo) How it used to be (don't go I'll shoot you down) Como isso costumava ser (estou começando a gostar desta cidade) How it used to be (I'm starting to like this town)
CORO CHORUS REFRÃO REFRAIN