Navegando com piratas, bebendo e brigando até me cortarem ao meio Cruising with the pirates, booze and fighting 'til they cut me in half E meu psiquiatra cientista maluco está me costurando de volta And my mad-scientist-psychiatrist is sewing me back
Não é o mais seguro It's not the safest Mas estou meio segura But I'm safe-ish Tão podre, roupa estragada, música manchada So foul, clothing spoiled, music stained Sou sem espinha dorsal, lente suja, fora do quadro I'm spineless, dirty lens, out of frame Estou ligando para todos os meus astronautas tentando alugar espaço I'm dialing all my astronauts trying to rent space
Eu poderia tentar dar uma volta I might try to take a ride Com o tigre atrás do balcão na farmácia From the tiger behind the counter at the drug store Poderia tirar meus olhos do prêmio I might take my eyes off the prize Por um momento, só pra ver o que encontro For a moment just to see what I encounter
Oh, fingir não é como como eu lembrava Oh, faking it just doesn't feel like how I remember it Fingir não é como familiar Faking it just doesn't feel familiar at all E eu tento não me apoiar, então você acredita quando estou de faz de conta And I try not to lean, so you believe when I'm phoning in Fingir não é como como estar em casa Faking it just doesn't feel like home
Sorvendo a noção de que todas as minhas poções realmente te afastaram Sipping on the notion all my potions really drove you away Não exatamente uma exorcista, mas sou boa em estragar coisas boas Not quite an exorcist, but I'm damn good at damning good things
Não é o mais seguro It's not the safest Mas, cara, estou meio segura But, man, I'm pretty safe-ish Tão podre, roupa estragada, música manchada So foul, clothing spoiled, music stained Sou sem espinha dorsal, lente suja, fora do quadro I'm spineless, dirty lens, out of frame Estou ligando para todos os meus astronautas tentando alugar espaço I'm dialing all my astronauts trying to rent space
Eu poderia tentar dar uma volta I might try to take a ride Com o tigre atrás do balcão na farmácia From the tiger behind the counter at the drugstore Poderia tirar meus olhos do prêmio I might take my eyes off the prize Por um momento, só pra ver o que encontro For a moment just to see what I encounter
Oh, fingir não é como como eu lembrava Oh, faking it just doesn't feel like how I remember it Fingir não é como familiar Faking it just doesn't feel familiar at all E eu tento não me apoiar, então você acredita quando estou de faz de conta And I try not to lean, so you believe when I'm phoning in Fingir não é como como estar em casa Faking it just doesn't feel like home Oh, fingir não é como como eu lembrava Oh, faking it just doesn't feel like how I remember it Fingir não é como familiar Faking it just doesn't feel familiar at all E eu tento não me apoiar, então você acredita quando estou de faz de conta And I try not to lean, so you believe when I'm phoning in Fingir não é como como estar em casa Faking it just doesn't feel like home
Oh-oh, fingir não é como como estar em casa Oh-oh, faking it just doesn't feel like home Oh-oh, fingir não é como como estar em casa Oh-oh, faking it just doesn't feel like home