Bem, só o amor pode libertá-lo Well, only love can set you free Pendurado na árvore do Sol Hanging on the sunset tree Bem, você fez um pouco, deu um monte Well, you gave a little, gave a lot Ponha as mãos no fogo Put your hands into the fire Contraia os lábios e dê um beijo Pursed your lips and gave a kiss Agora você sabe que é o beijo da morte Now you know it's the kiss of death
Derrubaram-me Cut me down Derrubaram-me Cut me down Leve-me para as suas árvores Take me to your trees Leve-me para o resto Take me to the rest Só o amor vai me libertar Only love will set me free
Agora só o amor pode me libertar Now only love can set me free Por que eu estou pendurado neste pinheiro? Why am I hanging on this needle tree? Eu dei um pouco, dei um monte I gave a little, gave a lot Ponha minhas mãos no fogo Put my hands into the fire Contrai os lábios e dei um beijo Pursed my lips and gave a kiss Como eu poderia saber que era o beijo da morte? How would I know it was the kiss of death?
Derrubaram-me Cut me down Derrubaram-me Cut me down Derrubaram-me Cut me down (Caindo, caindo, caindo, caindo) (Down, down, down, down)
Contraia seus lábios e dê um beijo Purse your lips and give a kiss Encontre um amante, perca as pernas Find a lover, lose the pin Correndo por aí dentro da sua cabeça Running around inside your head Você não sabe que todos eles estão mortos? Don't you know they all are dead? Capilar à fonte Capillary to the fount
Leve-me para as suas árvores Take me to your trees Leve-me para o resto Take me to the rest Derrubaram-me Cut me down (Derrubaram-me) (Cut me down) Só o amor Only love Só o amor vai te libertar Only love will set you free