E daí?! - Eu tenho que fazer esta confissão So what?! - I gotta make this confession O que agora? - Eu realmente não dou a mínima Now what?! - I don't really give a toss E daí?! - Sobre suas obsessões tolas So what?! - About all your silly obsessions O que agora? - Eu só quero que você se foda! Now what? - I just want you to fuck off!
Me chame de punk, me chame de careca Call me Punk, call me Skin Me chame de encarnação do pecado Call me the incarnation of sin Mas eu não quero ser como você! But I don't wanna be just like you! Eu não quero viver como você! I don't wanna live just like you! Eu só quero ser eu! I just wanna be just like me!
E daí! - Você pode fazer o que quiser fazer So what! - You can do whatever you want to do O que agora! - Mas por favor, por favor me deixe ser Now what! - But please, please leave me be E daí! - Já tive o suficiente da sua conversa barata So what! - I've had enough of your cheap, cheap talk E daí! - Eu acho que tive minha quota de cicatrizes Now what! - I think I've had my share of scars
Me chame de punk, me chame de careca Call me Punk, call me Skin Me chame de encarnação do pecado Call me the incarnation of sin Mas eu não quero ser como você! But I don't wanna be just like you! Eu não quero viver como você! I don't wanna live just like you! Eu só quero ser eu! I just wanna be just like me!
E daí?! - Eu tenho que fazer esta confissão So what?! - I gotta make this confession O quê agora? - Eu realmente não dou a mínima Now what?! - I don't really give a toss E daí?! - Sobre suas obsessões tolas So what?! - About all your silly obsessions O quê agora? - Eu só quero que você se foda! Now what?! - I just want you to fuck off!
Me chame de punk, me chame de careca Call me Punk, call me Skin Me chame de encarnação do pecado Call me the incarnation of sin Mas eu não quero ser como você! But I don't wanna be just like you! Eu não quero viver como você! I don't wanna live just like you! Eu só quero ser eu! I just wanna be just like me!
Me chame de punk, me chame de careca Call me Punk, call me Skin Me chame de encarnação do pecado Call me the incarnation of sin Mas eu não quero ser como você! But I don't wanna be just like you! Eu não quero viver como você! I don't wanna live just like you! Eu só quero ser eu! I just wanna be just like me!
Mas eu não quero ser como você But I don't wanna be just like you Eu não quero viver como você I don't wanna live just like you Eu só quero ser eu! I just wanna be just like me!