Meu rugido desperta o Sol Mitt vrål väcker solen Além da minha respiração Bortom mitt andetag Aqui estou, presas de marfim Här är jag elfenbetar Ao longo da tundra eu ando Längs tundran vandrar jag
Criatura Creature
A morte é tudo, sem sonhos Döden är allt, drömlös Ao solo retornar, tranquilo I jord försvinna, stilla Dissolver nos braços dos cosmos Uppå I alltets famn A morte está aqui, sem dormir Döden är här, sömnlös
Siga-me pelas montanhas Följ med mig över berg Para a floresta seis pés abaixo Till skogen sex fot ner A água está subindo lentamente När vattnet sakta stiger É quando eu me deitarei Då lägger jag mig ner
Quando a hora acabar När tiden nu går sönder As crianças estão todas aqui Då barnen samlas har Sua adoração pelo meu ser Er dyrkan av mitt väsen Um enigma para o mar En gåta täkt av hav
A morte é tudo, sem sonhos Döden är allt, drömlös Ao solo retornar, tranquilo I jord försvinna, stilla Dissolver nos braços dos cosmos Uppå I alltets famn A morte está aqui, sem dormir Döden är här, sömnlös
Então quando minha caminhada acabar (a morte é tudo, sem sonhos) Då när min vandring nu är över (döden är allt, drömlös) O túmulo irá ver seu ser partindo (ao solo retornar, tranquilo) Ur graven reser sig ditt liv (I jord försvinna, stilla) Quando todas as emoções sangram (dissolver nos braços dos cosmos) När alla känslorna förblöder (uppå I alltets famn) Abrace minhas presas e me liberte (a morte está aqui, sem dormir) Ta mina betar jag är fri (döden är här, sömnlös)
Então quando minha caminhada acabar Då när min vandring nu är över O túmulo irá ver seu ser partindo Ur graven reser sig ditt liv
Quando todas as emoções sangram När alla känslorna förblöder Abrace minhas presas e me liberte Ta mina betar jag är fri Quando todas as emoções sangram När alla känslorna förblöder Abrace minhas presas e me liberte Ta mina betar jag är fri Então quando minha caminhada acabar Då när min vandring nu är över Abrace minhas presas e me liberte Ta mina betar jag är fri