Ninguém precisa escolher uma única verdade Ingen pliktar å velje ei einsleg sanning Mas todos devem a si mesmos a olharem Men ein skuldar seg sjølv å sjå Com olhos abertos Med åpne augo Atrás de todas as portas Bak alle dører E atrás das cortinas escuras Og bak dei mørke forheng De onde a névoa sombria oculta-se Korfra svart skodde sig Além disso, estes cantos devem ser visitados Også desse hjørna må vitjas Antes que alguém possa dizer que escolheu um deles Før ein kan sei ein har vald O espelho devolve Spegelen gjer tilbake Tudo que foi dado Alt som er gjeven E não diz nada Og fortel ingenting Se a superfície já foi pintada Om flata alt er måla Ele que tira aquilo que as pessoas viveram Den som tek vekk det levde Que coloca no que está escrito Som set inn det skrevne Deve observar sua memória morrer em prol da pena mais forte Må sjå sitt minne døy for sterkare penn
Onde muitos viram Der mange såg Deverá agora o cego guiar Skal no ein blind leie (Em seu tempo) (I di tid) Onde os amáveis riram Der elskande lo Deverá agora os antigos lamentarem Skal no dei gamle sørga (Em seu nome) (I ditt namn) Que o solo fique rico da morte At jorda rik av dauden vert E não seja mais clamado Er ikkje lengre hevda (Em seu conto) (I di soge) Secado e escondido Tørka opp og gjøymd vekk Os presentes secretos das trevas Mørkrets hemmelege gåver (Em sua igreja) (I di kyrkje)
Eles trazem à frente Dei ber fram Um pai para todas as crianças Ein far for alle borna (Em seu tempo) (I di tid) Alguém que esquece aqueles Ein som gløymer dei Que não governam Som ikkje herskar (Em seu nome) (I ditt namn) Veja, eles estão se escondendo Sjå, dei gøymer seg Atrás de chamas e mantos Bak flammar og klede (Em seu conto) (I di soge) E a verdade é amarrada Og sanninga vert knyta Em laços Til hengeløkker (Em sua igreja) (I di kyrkje)
O poder e a desonra Makta og vanæra Para sempre I all tid São suas, e você é esquecido Er di, og (du) er gløymd Por toda eternidade For all tid
Escute textos sobre proteção e escudo Høyr tekstar om vern og skjold Que só se aplicam para seu próprio poder Gjeld berre eiga makt (Em seu tempo) (I di tid) Eles constroem torres de cadáveres Dei bygga tårn av lika
Para se aproximarem For nærare å komme (Em seu nome) (I ditt namn) Um vencedor em palavras Ein vinnar I ord De batalhas que nunca aconteceram Av slag som aldri sto (Em seu conto) (I di soge) Um servo em enxofre Ein tenar I svovel Um governante em carne Ein herskar I kjøt (Em sua igreja) (I di kyrkje)
Eles querem tanto ver Dei vil så gjerne sjå E acabam cegos pela luz Og blindast av ljoset (Em seu tempo) (I di tid) Eles arrastam um patrimônio Sleper på et arv Que ninguém pediu Som ingen ville ha (Em seu nome) (I ditt namn) Eles não reconhecem que Kjenner ikkje att Eles possuem a si próprios internamente Sitt eige indre eg (Em seu conto) (I di soge) Tema sombras Fryktar for skugge E tema um espelho Og fryktar for spegl (Em sua igreja) (I di kyrkje)
O poder e a desonra Makta og vanæra Para sempre I all tid São suas, e você é esquecido Er di, og (du) er gløymd Por toda eternidade For all tid