Sim, meu bem, por que você tem sangue nos olhos? Yeah, baby, 目を血柱せてどうしたんだい Não é o suficiente, não importa quantas vezes brigamos 何度切り刻まれても遊び足りない
Não ligo se sou um perdedor ou vencedor どうでもいいさ loser, winner Não existe mais eu e você no nosso caminho どの道の more you and me Apenas porque eu sou rei, top do líder ただ I'm just king, top of the leader Se é um crime não ter um sonho 夢見せない奴にとってのクリミナル 100 milhões serão pagos 一億払い百億になる気になる Seguidos de mais 10 bilhões 知り合がまた騒ぎ出すが Sinto muito, não sou um cara de negócios So sorry, I'm not a businessman E eu sou apenas um negócio, cara And I'm just a business, man Levante sua bandeira branca, todos estão morrendo aos meus pés 백기 들어, 내 앞에 다 기주거 난 chopper Sou um helicóptero no meio das fofocas todos os dias 순간대는 소리 그 중간에 매일 내가 있어 Não importa o que eu estou querendo dizer 어디서 뭐라고 떠벌려봤자 Piso e corra rápido de novo, até o final, me movo mais rápido 또 바를 거세게 빨고 달려 끝까지 move faster Não dou a mínima, visão firme Don't give a thing, 확고한 vision Essa é a minha pistola, você acha que eu sou um perdedor? That's my pistol, you think I'm a loser? Mostrar e provar, quebro tudo 보여주고 증명해 부셔 Vou quebrar todos vocês, olhar severo Gonna break you all, 인상 굳어
(Ooh-ooh) quanto tempo você vai ficar só observando? (Ooh-ooh) 見つめられ見てるだけだ (Ooh-ooh) criar desculpas para enganar a pessoa (Ooh-ooh) 飲み込みない言い訳は (Ooh-ooh) do outro lado do espelho não vai funcionar (Ooh-ooh) 鏡の向こうにだけは Não escuto mentiras ou enganações 嘘や、ごまかしは聞かない Qual é a melhor maneira? Which's the better way? Portão enferrujado que não se abre 錆びて赤ないゲート Morra ou permaneça vivo, não é nada engraçado Die or stay alive, 笑えないぜ Eu segui meu caminho, e você deveria seguir seu próprio caminho I got on my way, and you should go your own way Vamos olhar pra frente agora, garoto ほら先行くから見てな、boy
Apenas respire, ninguém pode ser eu Just breathe, no one can be me Apenas respire, ninguém pode ser você Just breathe, no one can be you Por favor, por favor, ande mais devagar Please, please, please walk more slowly Oh-oh-woah, antes de pararmos de respirar Oh-oh-woah, 息が止まる前に Um dia, a vida vai acabar, você tem vibrações infinitas One day, life will end, you got endless vibes É o amor sem forma que brilha até o fim It's the shapeless love that shines 'til the end Não outra pessoa, apenas seja você mesmo Not someone else, just be yourself Do outro lado do espelho não deve estar um inimigo On the other side of the mirror must not be an enemy
(Eu vou) (I go) Grave as três letras do meu nome, apenas vá (apenas vá) 내 이름 세 글자를 가까이게 만들어, just go (just go) Não ligo para o que você diz, cuide da sua própria vida (cai fora) 넌 내가 뭐라 하든 가넷 신경 안 쓰니까 다 신경 꺼 (get lost) Assim que eu realizei o cenário eu fiz o meu próprio e disse ok, corte 머뭇대로 써내려간 scenario acting 과 동시에 okay, cut É meu estilo me mover livremente 머뭇대로 움직이는 게 나의 맛 Oportunidades vêm no momento, em todas é a minha vez 기회는 매 순간에 찾아와 모두 나의 turn Faça o meu, escute o meu, pegue o meu sangue 내걸 만들어, 내걸 잘 들어, 내 건 내 빠른 바다 Eu nunca vendi minha alma numa obra-prima que mói minha alma 영혼을 가라 만든 겉잡음 속 영혼은 절대 안 파라 Eu sobrevivo até o final, desesperado em um mundo rigoroso 각박한 세상 속 절반으로 끝까지 살아나마 Mesmo que tudo desaparecer, eu não terminei 다 사라져도 I'm not gone Mesmo que eu morra, eu não terminei 난 죽어도 I'm not done
(Ooh-ooh) quanto tempo você vai ficar só observando? (Ooh-ooh) 見つめられ見てるだけだ (Ooh-ooh) criar desculpas para enganar a pessoa (Ooh-ooh) 飲み込みない言い訳は (Ooh-ooh) do outro lado do espelho não vai funcionar (Ooh-ooh) 鏡の向こうにだけは Não escuto mentiras ou enganações 嘘や、ごまかしは聞かない Qual é a melhor maneira? Which's the better way? Portão enferrujado que não se abre 錆びて赤ないゲート Morra ou permaneça vivo, não é nada engraçado Die or stay alive, 笑えないぜ Eu segui meu caminho, e você deveria seguir seu próprio caminho I got on my way, and you should go your own way Vamos olhar pra frente agora, garoto ほら先行くから見てな、boy
Apenas respire, ninguém pode ser eu Just breathe, no one can be me Apenas respire, ninguém pode ser você Just breathe, no one can be you Por favor, por favor, ande mais devagar Please, please, please walk more slowly Oh-oh-woah, antes de pararmos de respirar Oh-oh-woah, 息が止まる前に A vida vai acabar um dia いつか終わる life Mas temos vibrações infinitas 終わりのない vibes O que brilha até o fim é o amor sem forma 最後まで輝けるのは形のない love Não outra pessoa, apenas seja você mesmo 誰かじゃなくて自分のままで A pessoa do outro lado do espelho não deve ser um inimigo 鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない
Eu ainda estou no meu caminho I'm still on my way Sem oxigênio, eu ainda vou vagar Without oxygen, I'ma still wander Nossas falhas podem esperar All failures can wait Porque eu sei que vou fazer maravilhas 'Cause I know that I'm gon' make wonders Comparado ao dia ruim que imaginei, a realidade é mais instável 想像する bad day より現状が不安定 Andando enquanto pisamos no pé de alguém, não terminamos ainda 誰かの足歩みながら歩く僕ら未完成 Falta de tempo é uma desculpa 時間 없단 건 다 핑계야 언제나 Sempre deixo o tempo respirar do jeito que eu quero 내 뜻대로 시간을 숨쉬게 해
Apenas respire, ninguém pode ser eu (apenas respire, ooh) Just breathe, no one can be me (just breathe, ooh) Apenas respire, ninguém pode ser você (ninguém pode ser você) Just breathe, no one can be you (no one can be you) Por favor, por favor, ande mais devagar Please, please, please walk more slowly Oh-oh-woah (e daí?), antes de pararmos de respirar Oh-oh-woah (so what?), 息が止まる前に Um dia, a vida vai acabar, você tem vibrações infinitas One day, live will end, you got endless vibes É o amor sem forma que brilha até o fim (não) It's the shapeless love that shines 'til the end (no) Não outra pessoa, apenas seja você mesmo (o quê?) Not someone else, just be yourself (what?) A pessoa do outro lado do espelho não deve ser um inimigo 鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない