Você vai fazer com que eu me torne uma crente, oh You gon' make me a believer, oh Mesmo que essa merda toda seja mentira, oh oh Even if that shit ain't true, oh oh Você vai me fazer cometer assassinatos You gon' make me commit murder Meu bem, eu mataria por você Baby, I'd kill for you
A meu ver In my eyes Mesmo que você esteja errado, você está certo Even if you are wrong, you are right Mesmo que haja um crime terrível Even if there is a terrible crime Está tudo bem, porque eu te protejo It's alright, 'cause I got your back E eu sei que você me protege também And I know you got mine
Eu pertenço I belong À igreja do seu nome, cante uma canção To the church of your name, sing a song Porque eu idolatro o chão por onde você anda 'Cause I worship the ground you walk on E se eu rezar por você, eu sei que você estará lá If I pray for you, I know you'll be there
Você vai fazer com que eu me torne uma crente, oh You gon' make me a believer, oh Mesmo que essa merda toda seja mentira, oh oh Even if that shit ain't true, oh oh Você vai me fazer cometer assassinatos You gon' make me commit murder Meu bem, eu mataria por você Baby, I'd kill for you
Na minha cama In my bed Eu acredito em cada palavra que você disse I believe every word that you've said Com apenas um beijo você me faz esquecer Just a kiss and you make me forget Todo o mal, todas as batalhas que perdemos, os corpos que escondemos All the bad, the battles we lost, the bodies we hid
Você não sabe You don't know Até onde eu estou disposta a ir por você Just how far I'd be willing to go Você faz rachaduras no meu código moral You put the cracks into my moral code Para que você possa contar comigo, para que eu sempre esteja lá So you can count on me to always be there
Você vai fazer com que eu me torne uma crente, oh You gon' make me a believer, oh Mesmo que essa merda toda seja mentira, oh oh Even if that shit ain't true, oh oh Você vai me fazer cometer assassinatos You gon' make me commit murder Meu bem, eu mataria por você Baby, I'd kill for you
Oh, Senhor, perdoe minhas mãos cansadas Oh, Lord, forgive my weary hands E tudo o que elas podem fazer um dia And for what they may do Eu vou executar todos os planos malignos dele I'll carry out his evil plans Se ele quiser que eu os execute If he wants me to
No seu sonho, você está se afogando, e então eu entrei e te salvei In your dream, you're drowning, I just waltzed in and saved you Eu sou a sua rota de fuga alternativa, o altar para o qual você reza I'm your alternate escape route, the altar you pray to O seu salvador definitivo, seu comportamento está alterado Your ultimate savior, your behavior is altered Mas não é sua culpa, porque eu te fiz Ain't your fault, 'cause I made you Fiz uma lavagem cerebral em você e te convenci Brainwashed and persuade you
Como o Rochedo de Gibraltar, você é fiel, nunca falha, nem se abala Gibraltar, you're faithful, never falter or waver Quando você está causando o perigo, eu sou o seu anjo da guarda When you causing the danger, I'm your guardian angel Ninguém pode te convencer de merda nenhuma, você já tomou sua Nobody can tell you shit, you've already made your Decisão, apenas me siga, querida, você Mind, just follow me, babe, you Não vai se arrepender de ficar, você Won't be sorry you stayed, you Continua sempre em frente, não importa qual é o plano Always ride, whatever the plan is Até o fim, mesmo que eu nos leve para uma emboscada To the end, even if I led us into an ambush Mesmo que roubemos o banco First National, como Bonnie e Clyde, e os policiais nos pegassem culpados Even if we robbed the First National and cops caught us redhanded Eles estão vindo, estamos cercados, ficamos de costas They're coming at us, and we're trapped, put our backs up Para a parede, mas ela é muito alta Against the wall, and it's too tall Então você me catapulta por cima dela ou segura a escada pra mim You catapult me or hold the ladder for me Fique aí para ser capturada, assuma a culpa Stay back to get captured, take the fall Você faz tudo valer a pena You make it all worth it Bonequinha, você é perfeita como você é Baby doll, you're perfect the way you are Acidentes acontecem Accidents happen
E o que eu sei é que você me ama, é isso que importa All I know is you love me, that's really all that matters E qualquer um que cruzar nosso caminho serão só danos colaterais And any who cross our paths are just collateral damage Ao seu lado, te protejo pelas laterais, costas, frente, diagonal At your side, got your lateral, back, your front, diagonal De trás pra frente, valente como pássaros melros, e atacamos como animais Backwards, blackbirds, we attack like animals Quando eles nos ameaçam, é só uma reação natural nossa When they threaten, what we have it's a natural reaction Você acaba com qualquer vadia em um segundo por mim You lay a bitch flat on her back in a second flat for me Se ela tenta tirar seu homem de você Who tries to take your man from you É uma blasfêmia, outra casualidade, você vai por qualquer caminho It's blasphemy, another casualty, you'll go whatever route O que quer que você faça, você queimaria por mim Whatever you have to do, you blast for me E eu nunca duvidei que você faria isso I never doubt that you
Você vai fazer com que eu me torne uma crente, oh You gon' make me a believer, oh Mesmo que essa merda toda seja mentira, oh oh Even if that shit ain't true, oh oh Você vai me fazer cometer assassinatos You gon' make me commit murder Meu bem, eu mataria por você Baby, I'd kill for you