Você diz que não quer ir, mas precisa entender You say you don't wanna go but you've got to understand Que você está tão longe de mim e eu estou sozinho That you're so far away from me and I'm all alone Mesmo quando você está ao meu lado Even when you're standing next to me No fundo, eu sinto que você quer se libertar Deep inside, I feel you want to go free
Eu te queria eternamente I wanted you eternally Eu vejo a verdade, agora que você mentiu para mim I see the truth, now that you've lied to me
Você não vê que a dor me parte em dois Can't you see that the pain breaks me in two Isso me afasta de você It takes me from you Eu sinto que meu coração para de bater, com cada pequena coisa que você faz I feel it stop my beating heart, with every little thing you do Isso me despedaça, por favor, faça isso parar e seja minha novamente It tears me apart, please make it stop and be mine again Então podemos voltar direto ao momento So we can take it right back to the moment Onde começamos de novo Where we start again
E, querida, você diz que já sabe And baby, you say you already know Mas você nunca vai entender But you won't ever understand Como é sentir você se afastando de mim What it's like to feel you slippin' away from me Estou de joelhos I'm down on my knees Mesmo que eu tenha tentado continuar Even though I tried to carry on No fundo, sinto que sou o único Deep inside, I feel like I'm the only one
Eu te quis eternamente, mas eu vejo a verdade I wanted you eternally, but I see the truth Agora que você mentiu para mim Now that you've lied to me Ah, e você mente para mim Oh and you lie to me
Você não vê que a dor me parte em dois Can't you see that the pain breaks me in two Isso me afasta de você It takes me from you Eu sinto que meu coração para de bater, com cada pequena coisa que você faz I feel it stop my beating heart, with every little thing you do Isso me despedaça, por favor, faça isso parar e seja minha novamente It tears me apart, please make it stop and be mine again Então podemos voltar direto ao momento So we can take it right back to the moment Onde começamos de novo Where we start again
Eu sinto como se você estivesse tirando I feel like you're taking away Meu tudo, meu tudo My everything, my everything Porque tudo o que você diz e faz 'Cause everything you say and do É como se você estivesse desempenhando um papel It's like your playing a part Quando a cortina finalmente fecha When the curtain finally closes Eu me pergunto se você vai fazer uma reverência I wonder if you're going to take a bow Antes que você quebre meu coração, antes que você quebre meu coração Before you break my heart, before you break my heart
Agora me escute Now listen to me Você não vê que a dor me parte em dois Can't you see that the pain breaks me in two Isso me afasta de você It takes me from you Eu sinto que meu coração para de bater, com cada pequena coisa que você faz I feel it stop my beating heart, with every little thing you do Isso me despedaça, por favor, faça isso parar e seja minha novamente It tears me apart, please make it stop and be mine again Então podemos voltar direto ao momento So we can take it right back to the moment