Aqui nós estamos agora sós, só você e eu Here we are alone now, just you and me Aqui no salão nós dançamos valsa, seu fim está em meus sonhos Down the halls we waltz, your end is in my dreams
Eu queria estar como ele, ele teve uma vida terrível I wanna be like him, he had a dreadful life Eu queria aprender a atirar, eu quero usar uma faca I wanna learn to shoot, i want to use a knife Eu gosto do cheiro do medo que faz você paralisar I like the smell of fear that makes you paralyzed Eu sou o vizinho que pôs aquele medo em seus olhos I am the boy next door who put that fear in your eyes
Eu espero que você possa deixar tudo isso para você mesmo I hope you can leave all this for yourself Eu serei seu escravo e então cavarei seu túmulo I'll be your slave and then dig your grave Enquanto nós estamos fazendo amor, eu sonho com revólver While we're makin' love, i dream revolver
Eles dizem que eu estou louco e me quebro They say i'm crazy, falling apart Você gosta do modo que eu assassinei seu coração Do you like the way i murdered your heart Eu sou inteligente e cuidadoso, eu venho à noite I'm smart and cagey, i come in the night Se você me deixar, você deixará sua vida If you let me in, you'll give up your life
Ele gosta de rolar na lama, até o queixo dele, He like to roll in the mud, up to his chin Agora eu abro minha cabeça e deixei o vodu dele entrar Now i open my head and let his voodoo in Eu deixei esses homens impedirem todo o caminho para o inferno I rode those sissy bars all the way to hell Doce mãe justiça, eu ouvi tudo Sweet mother justice, i've heard it all Não permanece nada There's nothing left to tell
Eu espero que você não precise de tudo isso para você I hope you didn't need all this for yourself E o homem com a estrela diz que ele sabe quem você é And the man with the star says he knows who you are Mas eu há pouco continuo cantando la dee dee dah But i just keep singin' la dee dee dah
Eles dizem que eu estou louco e me quebro They say i'm crazy, falling apart (boom, boom, bang, bang gritos no escuro) (boom, boom, bang, bang screams in the dark) Você gosta do modo qu eu assassinei seu coração Do you like the way i murdered your heart (se você deixálo, ele irá matar seu coração) (if you let him in, he'll murder your heart) Eu sou inteligente e cuidadoso, eu venho à noite I'm smart and cagey, i come in the night (bang, bang, boom, boom gritos na noite) (bang, bang, boom, boom screams in the night) Se você me deixar, você deixará sua vida If you let me in, you'll give up your life (Se você deixá-lo, você deixará sua vida) (if you let him in, you'll give up your life)
Ele não é o homem que você vê em casa He's not the man you see at home Ele é outra pessoa por dentro He's someone else inside A vida dele não é mais longa que a sua His life's no longer his own Ele é outra pessoa por dentro He's someone else inside Rastejando para cima quando você está só Creepin' up when you're alone E agora ele está dentro And now he stands inside Ele quer levar você para o inferno He wants to take you to hell Mas para ele isso é o céu But for him it's heaven
Desculpe lhe dizer mas você não é a única Sorry to say but you're not the only one Você não é a única que ligou minha luz You're not the lonely one that turned my light on Enquanto eu apaguei a sua, apaguei, apaguei... While I turned yours off, off, off...
Hmmm, hmm hmm hmm, hmmm hm, hmmmm hmmmm... Hmmm, hmm hmm hmm, hmmm hm, hmmmm hmmmm...
Boom, boom, bang, bang, gritos no escuro Boom, boom, bang, bang screams in the dark Se você deixálo, ele irá matar seu coração If you let him in, he'll murder your heart Eu sou inteligente e cuidadoso, eu venho à noite I'm smart and cagey, i come in the night (bang, bang, boom, boom gritos na noite) (bang, bang, boom, boom screams in the night) Se você me deixar, você deixará sua vida If you let me in, you'll give up your life (Se você deixá-lo, você deixará sua vida) (if you let him in, you'll give up your life)
Eles dizem que eu estou louco e me quebro They say i'm crazy, falling apart (boom, boom, bang, bang gritos no escuro) (boom, boom, bang, bang screams in the dark) Você gosta do modo qu eu assassinei seu coração Do you like the way i murdered your heart (se você deixálo, ele irá matar seu coração) (if you let him in, he'll murder your heart) Eu sou inteligente e cuidadoso, eu venho à noite I'm smart and cagey, i come in the night (bang, bang, boom, boom gritos na noite) (bang, bang, boom, boom screams in the night) Se você me deixar, você deixará sua vida If you let me in, you'll give up your life (Se você deixá-lo, você deixará sua vida) (if you let him in, you'll give up your life)