(Verifique o tempo) (Check the time) (Verifique o tempo) (Check the time)
Ela sabe, ela é poderosa She knows, she's powerful Ela tem o seu tempo em suas mãos She's got your time on her hands Ela se move tão incrivelmente She moves so incredible E todo mundo olha quando ela começa a dançar And everybody stares when she starts to dance
Ela é uma garota comportada até o Sol se pôr She's a real good girl till the Sun goes down at night Está com seu batom e ela está cantando aquela música Got her lipstick on and she's singing that song Porque ela realmente quer um pedaço dessa vida 'Cause she really wants a piece of that life Ela tem os truques, ela tem os acertos She's got the tricks, she's got the hits Enxerga seu nome nas luzes Sees her name in the lights Já ouvi isso antes, ela está saindo pela porta Heard it before, she's out the door Não quer desperdiçar mais tempo, oh Can't waste any more time, oh
Diga: Boa noite Say: Good night Olhos de anjo Angel eyes Você poderia estar You could be Sem tempo Out of time (Estou sem-sem-sem tempo) (I'm out-out-out of time)
Verifica o número, ela escreve seu nome na parede Check the number, writes her name down on the wall Ela encontra o paraíso na balada, em uma cabine de banheiro She finds heaven at the club in a bathroom stall Mais dois minutos, mais três horas até ela perder tudo Two more minutes, three more hours till she lose it all Não sobrou ninguém para ligar Got no one left to call
Ninguém percebe, a maquiagem escorre de seus olhos No one notices, make-up runs from her eyes Ela está vindo, oh droga, ele poderia pegar ela esta noite She walks in, oh, goddamn, he could get it tonight Ela odeia a si mesma, mas se todos a amam, então ela não dá a mínima She hates herself, but if they all love her, then she don't mind Melhor se apressar, estou sem-sem-sem tempo Better hurry up, I'm out-out-out of time
Diga: Boa noite Say: Good night Olhos de anjo Angel eyes Você poderia estar You could be Sem tempo Out of time (Estou sem-sem-sem tempo) (I'm out-out-out of time)
Melhor dizer boa noite, melhor dizer boa noite Better say goodnight, better say goodnight Parece que você poderia morrer nas luzes da cidade Feels like you could die in the city lights Melhor dizer boa noite, beijos, adeus Better say goodnight, kiss it all goodbye
Diga: Boa noite Say: Good night Olhos de anjo Angel eyes Você poderia estar You could be Sem tempo Out of time (Estou sem-sem-sem tempo) (I'm out-out-out of time) Melhor dizer boa noite Better say goodnight Estou sem-sem-sem tempo I'm out-out-out of time
Diga: Boa noite Say: Good night Olhos de anjo Angel eyes Você poderia estar (você está sob pressão, querida) You could be (you're under pressure, baby) Sem tempo (você está sem-sem-sem tempo) Out of time (you're out-out-out of time) Diga: Boa noite (oh, querida, é) Say goodnight (oh, baby, eh) Olhos de anjo (oh, sim) Angel eyes (oh, yeah) Você poderia estar (você poderia estar agora, querida) You could be (you could be it now, baby) Sem tempo (oh, sem-sem tempo) Out of time (oh, out-out of time)