Você vem aqui no meu trabalho You come here to my work Você vem aqui todo dia You come here every day Para certificar que eu ainda estou ainda To make sure I'm still here Você olha pra mim desse jeito You look at me that way
Anéis em meus dedos Rings on my fingers and E curvas em meu cabelo Bows in my hair Você pensa que eu sou teu presente You think I'm your present Que você vai me desembrulhar aqui You'll unwrap me here
Isto é um pesadelo? Is this a bad dream Isto é mesmo minha vida? Is this really my life Bem, você quer saber Well you wanna know Você vai me mostrar esta noite You'll show me tonight
Não estou a venda Not for sale Não sou tua garota Not your girl Não sou teu objeto Not your thing
Estou aqui no balcão I'm here on the counter Sem dinheiro With no money down Para algo de 9,99 For nine ninety nine Você está me levando pra casa You're taking me home
Uma dúzia de rosas vermelhas A dozen red roses Uma casinha barata A cheap little house Um anelzinho barato A cheap little ring O negócio está rompido, agora The deal is cut, now
Algo está bagunçado aqui Something is messed up here Algo não está certo Something isn't right Nós deveríamos ser livres We're supposed to be free Eu deveria ser minha I'm supposed to be mine
Esta parte do meu corpo This part of my body Que você está avaliando agora That you're pricing now Eu vou arrancar I'm cutting it off Eu vou jogar fora I'm throwing it out
Não estou a venda Not for sale Não sou tua garota Not your girl Não sou teu objeto Not your thing
Eu me confundi com outra pessoa I got me mixed up with somebody else Eu me confundi com outra pessoa I got me mixed up with somebody else