Mais uma vez o inimigo amassou uma armadura contra mim Once again, my enemy has amassed an army against me. Ele veio para enfrentar seu destino He has come to face his fate. Todos os homens ele enganou com suas mentiras All the men he has deceived by his lies, Eles não sabem que essa noite sera a última deles. They don't know that this night will be their last.
Eu vejo o medo em seus rostos I see the fear in their eyes. Suas esperanças estão em uma vitória que não pode ser vencida Their hope lies in a victory that cannot be won.
Por muito eu esperei esse momento Long have I awaited this moment, Para trazer meu julgamento final nele To bring my final judgement on him. Hoje é o dia que acabarei com ele Today is the day I finish him, Ele estará morto antes do amanhecer He'll be dead before the dawn.
Levantem agora meus irmãos e lutem até o amanhecer nos libertar dessa noite triste Rise now my brethren and fight till the dawn will release us from this mournful night Siga-me agora como eu monto este mar de ataque, morte e fogo. Levantem! Follow me now as I ride through this sea of onslaught, death and fire, Arise!
Eu vejo cidades caindo em ruinas, amigos perdidos à loucura I have seen cities fall to ruin, lost friends to madness. Eu tinha estado no cadafalso. Eu tinha sentido o arder da espada I have stood on the scaffold. I have felt the sting of steel.
E tinhha esperimentado o sangue de minhas feridas, testemunhado horrores incontáveis. I have tasted the blood from my wounds, witnessed horrors untold. Eu tinha ouvido homens soberbos implorarem por piedade, suportaram o que outros não puderam. I have heard proud men beg for mercy, endured what others could not.
No final eu nivelei mortes experientes... In the end I even experienced death...
Levantem -se agora meus irmãos e lutem até que o amanhecer nos libertar do campo, Rise now my brethren and fight till the dawn will release us from the ground, Ele pensou q me matou, mas estou em pé ante ele. He thought he had killed me, but now I stand before him. Seus punhos cerrados, sua desgraça eterna. His thumbless fists, his eternal disgrace. Ele é uma sombra do homem que foi. He is a shadow of the man he should have been. Ele não conseguia manter a pessoa que eu amo de mim, He could not keep the one I love from me, As contusões de sua face começama a apagar. The bruises on her face begin to fade. Agora eu recuperei o que é meu. Now I have recovered what was owed. Sua vida acabará. His life will end.
Então eu voltei a encarar meu inimigo mais uma vez, So I returned to face my enemy once more, O demonio que me atormentou no passado. The demon who haunted me in the past. Levando todos aqueles que se seguirão, rumo a um alvorecer eterno. Leading all those who will follow, towards an eternal dawn. Nós devemos ter a vitoria final antes do novo nascer do sol We shall have the final victory ere the new sun rises.
Agora me siga rumo ao amanhecer! Now follow me towards the dawn!