Eu queria que você soubesse I wanted you to know Que aprendi a viver sem isso I've learned to live without it E mesmo que esteja mais frio agora, não me sinto mais cercado And even though it's colder now, I no longer feel surrounded E você nunca me ouviu And you've never listened to me E é isso que digo para os outros And that's the thing I tell the others Você era minha noiva arlequim You were my harlequin bride Eu era seu amante secreto, mas não I was your undercover lover, but no
Você nunca viu o meu íntimo You never saw me naked Você se recusava a me tocar You wouldn't even touch me Exceto quando estava bêbada Except if you were wasted Mas você estava se esforçando But you were trying your best E é isso que digo para os outros And that's the thing I tell the others Eu era seu companheiro robô I was your robot companion Você era minha cor favorita e, oh You were my favourite colour and, oh
Estou preso na pessoa que tentei me tornar por você I'm caught up on the person I tried to turn myself into for you Alguém que não se importava com os joguinhos emocionais Someone who didn't mind the push-pull parlour games Alguém que não estava sempre chorando na jornada de volta Someone who wasn't always crying on the journey back Alguém que não sentia os golpes baixos, de qualquer forma Someone who didn't feel the low blows either way Achei que estava esperando por você quando o tempo todo Thought I was waiting for you when all along Era você que segurava o botão de destruição It was you with the countdown kill switch E era eu que estava com a venda nos olhos And it was me with the blindfold on
E eu estava me esforçando And I was trying my best E e é isso que digo ao espelho And that's the thing I tell the mirror Eu estava apaixonado pela ideia de que I was in love with the thought that Estávamos apaixonados um pelo outro We were in love with each other
O que pode ser bom para o seu coração What might be good for your heart Pode não ser bom para a minha cabeça Might not be good for my head E o que estava lá no começo And what was there at the start Pode não estar lá no final Might not be there in the end
Você quer me machucar? Do you wanna hurt me? Você quer me machucar? Do you wanna hurt me? Porque ninguém me machuca mais 'Cause nobody hurts me better Você quer me machucar? Do you wanna hurt me? Você quer me machucar? Do you wanna hurt me? Porque ninguém me machuca mais 'Cause nobody hurts me better
Surgiu como um sonho, sumiu como fumaça Came in like a dream, put it down like a smoke Éramos um time, agora desistimos um do outro We used to be a team, now we let each other go As cinzas do seu cigarro continuam nas minhas roupas Your cigarette ash still clinging to my clothes Não quero ficar por perto, só quero que você saiba disso I don't wanna stick around, I just wanna let you know Surgiu como um sonho, sumiu como fumaça Came in like a dream, put it down like a smoke Éramos um time, agora desistimos um do outro We used to be a team, now we let each other go As cinzas do seu cigarro continuam nas minhas roupas Your cigarette ash still clinging to my clothes Não quero ficar por perto, só quero que você saiba disso I don't wanna stick around, I just wanna let you know
Surgiu como um sonho, sumiu como fumaça Came in like a dream, put it down like a smoke Éramos um time, agora desistimos um do outro We used to be a team, now we let each other go As cinzas do seu cigarro continuam nas minhas roupas Your cigarette ash still clinging to my clothes Não quero ficar por perto, só quero que você saiba disso I don't wanna stick around, I just wanna let you know Surgiu como um sonho, sumiu como fumaça Came in like a dream, put it down like a smoke Éramos um time, agora desistimos um do outro We used to be a team, now we let each other go As cinzas do seu cigarro continuam nas minhas roupas Your cigarette ash still clinging to my clothes Não quero ficar por perto I don't wanna stick around
Ninguém vai me salvar das minhas lembranças No one's gonna save me from my memories Nada a perder, mas eu teria dado qualquer coisa Nothing to lose, but I would've given anything Para me aproximar de você e de todos os seus inimigos To get closer to you and all your enemies Eu mesmo tenho alguns, e esse trono não veio com uma arma I've got a few of my own, and this throne didn't come with a gun É por isso que tenho uma atitude diferente So I've got a different energy Eu ainda te vejo quando as luzes enfraquecem I still see you when the lights get low Eu ainda te ouço quando estou sozinho I still hear you when I'm on my own Os parasitas nos pesadelos chamam meu nome, tipo, por favor, só me deixem ir embora The parasites in the nightmares calling my name, like, please, just let me go Essa é para você e para os seus problemas, o seu emprego legal This one's for you and your problems, your good day job O seu carma ruim, do que você tem medo? Your bad karma, what are you afraid of? O mesmo trauma, me mostre do que você é capaz The same trauma, show me what you're made of Porque você fala da sua dor constante como se eu não sentisse nenhuma 'Cause you talk about your constant pain like I ain't got none E eu aprendi a viver com isso And I've learned to live beside it E mesmo que agora tenha acabado, sempre lembrarei disso And even though it's over now, I will always be reminded (Lembrarei, lembrarei, lembrarei) (Reminded, reminded, reminded)