Quando você me tirou da caverna When you plucked me from the grotto Silenciosa como uma supermodelo Silent like a supermodel Quando eu acordava assustado When I would wake in staccato Não havia nada de extraordinário No lightning in a bottle Mirei, mas não estava concentrado Just one eye on the target E não havia como frear And two bricks on the throttle Agora eu sei I know now
Que mesmo se eu estiver congelado That even if I am frozen Eternizado, assim como um fantasma Timeless as a ghost Nos meus pesadelos com o oceano In my nightmares of the ocean O precipício que estou me aproximando The precipice I'm approaching Bem, você esvaziará a escuridão Well, you'll empty the darkness Você me manterá em movimento You will keep me in motion Agora eu sei I know now
Finalmente, banhos infinitos estão me lavando Infinite baths washing over me at last Será que você é o método na minha loucura? Are you the method in my madness? Será que você é a glória na minha ira? Are you the glory in my wrath? Banhos infinitos que explodem em cores quando você ri Infinite baths bursting colours when you laugh Bem, lutei tanto para estar aqui Well, I have fought so long to be here Nunca mais vou voltar I am never going back
Mesmo se eu estiver sozinho Even if I'm on my own Quando o silêncio for ensurdecedor When the silence is deafening Eu poderia ficar preso aqui, solitário I could be stuck here alone Quando até meu futuro é ameaçador When even my future is threatening Alguma coisa faz os ossos levantarem Something is lifting the bones Alguma coisa dança alegremente Something is dancing in revelry Mais vasta os que oceanos abaixo Wider than oceans below Mais alta que titãs com molas Taller than titans on box springs
E as águas estão quentes And the waters are warm Onde costumavam ser geladas Where they used to run freezing Onde costumava haver tempestades Where there used to be storms Meu horizonte é passageiro, estou tão cansado por dentro My horizon is fleeting, I'm so tired inside Eu poderia dormir durante um deslizamento de terra, mas finalmente estou aqui I could sleep through a landslide, but I'm finally here E não vou embora desta vez And I'm not leaving this time
Finalmente, banhos infinitos estão me lavando Infinite baths washing over me at last Será que você é o método na minha loucura? Are you the method in my madness? Será que você é a glória na minha ira? Are you the glory in my wrath? Banhos infinitos que explodem em cores quando você ri Infinite baths bursting colours when you laugh Estive fugindo desde que cheguei aqui I've been running since I got here Mas agora estou caindo em banhos infinitos But now I'm falling into infinite baths
Flutue comigo Drift with me Flutue comigo Drift with me Flutue comigo Drift with me Flutue comigo Drift with me
Toda essa glória que você não mereceu All this glory you did not earn Cada lição que você não aprendeu Every lesson you did not learn Você se afogará em um mar sem fim You will drown in an endless sea Se é sangue que você quer de mim If it's blood that you want from me Pode esvaziar as minhas artérias You can empty my arteries Será que você pode interromper este eclipse em mim? Will you halt this eclipse in me? Será que você pode interromper este eclipse em mim? Will you halt this eclipse in me? Em mim In me
Os dentes de Deus Teeth of God O sangue do homem Blood of man Eu serei I will be O que eu sou What I am