Bem, será que você vai dançar comigo na linha? Well, are you gonna dance on the line with me? Você sabe que isso não é um jogo ou uma fantasia You know it's not a game or a fantasy E eu nem sei mais quem eu era antes And I don't even know who I used to be Só que nada é igual But nothing is the same E algumas coisas precisam mudar agora And some things have to change now Será que você vai dançar comigo na linha? Are you gonna dance on the line with me? Você sabe que isso não é um jogo ou uma fantasia You know it's not a game or a fantasy E eu nem sei mais quem eu era antes And I don't even know who I used to be Só que nada é igual But nothing is the same E algumas coisas precisam mudar agora, agora, agora And some things have to change now, now, now
Arrancado das profundezas do meu ser Clawed out of my woodwork Relâmpagos surgiram dos meus abismos Bolts out of my blue depths Entrando e saindo dos meus mundos de sonho In and out of my dreamscapes Pessoas agindo diferente People acting different Uma análise do meu eu do passado One look at my past self Uma análise mais minuciosa do meu fluxo de caixa Double take on my cash flow Pedindo desculpas por coisas que, sinceramente, parei de pensar há anos Apologising for shit that, frankly, I stopped thinking of years ago
E você sabe que penso em me livrar dos demônios And you know I deliberate on cutting out the demons Ainda preciso de um lado sombrio, eles só precisam de um motivo I still need a dark side, they just need a reason A passagem das horas se tornam estações que passam rapidamente The passage of the hours into rushing through the seasons Me perdendo na minha mente assim como as folhas das árvores, então Falling through my mind with the leaves on the trees, so
Continue me mantendo vivo, continue me fazendo acreditar Keep me alive, keep me believing Que agora é a hora de pegar ou largar That now is the time to take it or leave it Distribuí todas as minhas bênçãos Gave away all my blessings Decolei, sem peso Lift off, weightless Despedaçado pelos verdadeiros crentes que se mostraram sem fé Torn apart by the true believers that turned out to be faithless
Será que você vai dançar comigo na linha? Are you gonna dance on the line with me? Você sabe que isso não é um jogo ou uma fantasia You know it's not a game or a fantasy E eu nem sei mais quem eu era antes And I don't even know who I used to be Só que nada é igual But nothing is the same E algumas coisas precisam mudar agora And some things have to change now Será que você vai dançar comigo na linha? Are you gonna dance on the line with me? Você sabe que isso não é um jogo ou uma fantasia You know it's not a game or a fantasy E eu nem sei mais quem eu era antes And I don't even know who I used to be Só que nada é igual But nothing is the same E algumas coisas precisam mudar agora, agora, agora And some things have to change now, now, now
Será que você é o anjo da guarda invadindo minhas células cerebrais? Are you the guardian angel hacking into my brain cells? Saindo do meu futuro, carregando o meu verdadeiro eu Stepping up from my future, uploading my true self Será que cheguei tão longe por nada ou você é a recompensa? Did I get this far for nothing or are you the reward? Cães de guarda nessa casa infernal, abrindo novas portas Guarding hounds in this hell house, opening new doors
E se isso é amor, então não estou mais hesitante And if this is love, then I am out of hesitation Completamente envolvido pela sensação Head over heels at elevation Caminhando um pouco acima do chão Walking an inch above the pavement Juntos, lado a lado Taking it stride by stride together Se isso é real, então estou em um frenesi (hum, hum, hum) If this is real, then I am all up in a frenzy (hmm-hmm-hmm) Mas não como antes, quando eu estava me sentindo vazio Not like before when I was empty Diga que a história que contamos não vai terminar nunca Say that the story we tell is never-ending Juntos, lado a lado (juntos, lado a lado) Taking it side by side together (side by side together)
Será que você vai dançar comigo na linha? Are you gonna dance on the line with me? Você sabe que isso não é um jogo ou uma fantasia You know it's not a game or a fantasy E eu nem sei mais quem eu era antes And I don't even know who I used to be Só que nada é igual But nothing is the same E algumas coisas precisam mudar agora And some things have to change now Será que você vai dançar comigo na linha? Are you gonna dance on the line with me? Você sabe que isso não é um jogo ou uma fantasia You know it's not a game or a fantasy E eu nem sei mais quem eu era antes And I don't even know who I used to be Só que nada é igual But nothing is the same E algumas coisas precisam mudar agora, agora, agora And some things have to change now, now, now
(Eu só não quero me perder de novo) (I just don't want to be lost again) (Eu só não quero me perder de novo) (I just don't want to be lost again) (Eu só não quero me perder de novo) (I just don't want to be lost again) (Eu só não quero me perder de novo) (I just don't want to be lost again) (Eu só não quero me perder de novo) (I just don't want to be lost again)