Quando você vive à luz-do-dia When you live by daylight Com anjos ao seu lado With angels at your side Em uma ordem agora concedida pela In order now bestowed by A luz do nascer do Sol The light of the sunrise
E você lembra de tudo And you remember everything Apenas até o Sol recuar outra vez Only 'til the Sun recedes once again
E a noite desce como o paraíso And the night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven
O branco dos teus olhos The whites of your eyes Se torna preto na pouca luz Turn black in the lowlight Ao se tornar divino In turning divine Nós nos emaranhamos sem fim We tangle endlessly Como amantes entrelaçados Like lovers entwined Eu entendi de uma vez por todas I know for the last time Você não será minha You will not be mine Então me dê a noite, a noite, a noite So give me the night, the night, the night
A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven A noite desce como o paraíso The night comes down like heaven
A noite desce como o paraíso (o branco dos teus olhos) The night comes down like heaven (the whites of your eyes) A noite desce como o paraíso (se torna preto na pouca luz) The night comes down like heaven (turn black in the lowlight) A noite desce como o paraíso (ao se tornar divinos) The night comes down like heaven (in turning divine) A noite desce como o paraíso (nós nos emaranhamos infinitamente) The night comes down like heaven (we tangle endlessly)