Ginástica na sexta e melancolia no domingo Friday's gym and sunday's grim Ele vê uma analista na terça pela manhã He sees an analyst on tuesday morning Ela não está mais feliz que ele She's no happier than him Ela apenas gosta de ouvir sua própria voz conversando She only likes to hear her own voice talking Oh, bem, você viu o rosto dela? Oh well have you seen her face Encharcada em exagero e tolice Soaked in hype and foolishness Eles dizem que quando você levantou e se foi They say when you upped and left Seus pais nem mesmo perceberam Your parents didn't even notice 50 years to go ooh la la And it seems to me that you're all dead already
50 anos para ir, ooh la la Wifey works on style mags E parece para mim que você já está morta Thin girls with bruises in her pictures Halfway down she lost herself I think they call it butterfingers Oh well it's a cosy place Occasional domestic flare ups Oh well have you seen her face She actually believes in haircuts
Wifey trabalha no estilo Mags* You sold your old punk records Garotas frágeis com ferimentos em suas fotos Read the book instead No meio do caminho, ela se perdeu You lost your sense of humour Eu acho que eles chamam isso de perdedores But you kept the queen is dead Oh, bem, é um lugar aconchegante You don't look yourself Acontecimentos domésticos ocasionais You dress like your mother Oh, bem, você viu o rosto dela? Ela realmente acredita em cortes de cabelo
Você vendeu seus discos velhos de punk Leu o livro, ao invés Você perdeu seu senso de humor Mas ficou com 'The Queen Is Dead' ** Você não parece você mesma Você se veste como sua mãe
* Mags - revista britânica ** The Queen Is Dead - clássico álbum da banda britânica The Smiths