Há fios entre There are wires in between Coração humano e máquina Human heart and machine Vou esperar pelas montanhas I will wait for mountains Para me dizerem que você está bem To tell me you're okay
No papel, o meu futuro se estabelecerá On paper my future will lay Vou dobrar cada falha em um guindaste I'll fold every failure into a crane
A confiança é areia movediça Trust is quicksand Reivindicando tudo o que tenho Claiming everything I have Tudo para me dar vida, tudo para me dar vida All to give me life, all to give me life
Devagar, esconda os olhos! Slow down, hide your eyes! O Sol está incendiando The sun is setting fire Através do vidro, galhos profundos Through glass, branches deep Eu tusso só para respirar I cough only to breathe
A confiança é areia movediça Trust is quicksand Reivindicando tudo o que tenho Claiming everything I have Tudo para me dar vida, tudo para me dar vida All to give me life, all to give me life Ainda faltam mil One thousand more to go Vou mandar cada oração abaixo I'll send every prayer from below Eu fui engolido por uma baleia I was swallowed by a whale
Devagar, você é só palavras Slow down, you're all words E o amor é feito de fios And love is made of yarn Tesouras Scissors Um deslize das mãos, um deslize da língua A slip of the hand, a slip of the tongue Deus sabe que eu não pretendia fazer mal, eu não pretendia fazer mal God knows I meant no harm, I meant no harm
Entre toda a promessa e mentira há um beijo In between every promise and lie there is a kiss Entre temperamentos e malas há um beijo In between tempers and suitcases there is a kiss
Entre remédio e o doente, há um beijo In between medicine and the sick there is a kiss Entre flechas, a mira, e o tiro, há um beijo In between arrows, aim, and release, there is a kiss
(Âncoras no reverso) (Anchors in reverse) (Nos levam de volta ao nascimento) (Lead us back to birth)