Ah, os nossos futuros foram escritos com giz de cera em livros de colorir Oh, our futures were written with crayons in coloring books Foi incorreto e fora das linhas e nós amamos como pareceu It was misspelled and outside the lines and we loved how it looked Como a bainha torta do seu vestido favorito de infância Like the crooked hem of your favorite childhood dress E os buracos no meu jeans de anos de descuido And the holes in my jeans from years of carelessness Eu sei que desde que nós crescemos, sentimos dor por essas memórias I know since we've grown, we ache for those memories Honestamente, não é nada mesmo em comparação com você perto de mim, ao meu lado Honestly, nothing's even compared to you next to me, next to me
Quando as palavras saíram-lhe pela primeira vez, você sabia que você foi fisgada When the words came to you for the first time, you knew you were hooked E o orgulho que você sentiu na última página do seu primeiro livro And the pride that you felt at the last page of your first book E a bravura que eu forcei quando eu cantava para uma platéia de três And the bravery I forced when I sang to an audience of three Bem, demorou um milhão de notas erradas só para encontrar uma única melodia e chave Well, it took a million wrong notes just to find a single melody and key Eu sei que desde que nós temos crescido apelamos para a clareza I know since we've grown we plea for clarity Honestamente, nada nunca fez sentido até que você estivesse perto de mim, ao meu lado Honestly, nothing's ever made sense til you were next to me, next to me
Se tempo é dinheiro, então eu vou gastar tudo para você If time is money, then I'll spend it all for you Eu vou te comprar flores com os minutos que ultrapassaram I will buy you flowers with the minutes we outgrew Vou transformar horas em jardins, plantadas apenas para tomarmos I'll turn hours into gardens, planted just for us to take Eu vou ser irresponsável com os meus dias, construindo castelos em seu nome I'll be reckless with my days, building castles in your name
Uma vez que nós crescemos, temos tempo para coisas concretas Since we've grown, we long for concrete things Honestamente, nada se sentiu tão certo que quando você estava ao meu lado, perto de mim Honestly, nothing's felt so sure than when you were next to me, next to me
Então, vamos reduzir a burocracia e reunir os pedaços de nossa juventude So lets cut down the red tape and gather up the pieces of our youth Porque não há nada neste mundo que não podemos corrigir com uma tesoura e cola Cause there's nothing in this world we can't fix with some scissors and glue