Se parece com uma queda It feels like falling Se parece com a chuva It feels like rain Como perder o equilíbrio Like losing my balance De novo e de novo Again and again Antes era tão fácil It once was so easy Inspire. Expire Breathe in. Breathe out Mas ao pé desta montanha But at the foot of this mountain Eu só vejo nuvens I only see clouds
Eu me sinto fora de foco I feel out of focus Ou, pelo menos, indisposto Or at least indisposed Como esse padrão de tempo estranho As this strange weather pattern Dentro de mim se apodera Inside me takes hold Cada corajoso passo em frente Each brave step forward Tomo três passos atrás I take three steps behind É mente sobre a matéria It's mind over matter Matéria sobre a mente Matter over mind
Lentamente Slowly Então, de repente Then all at once Um único fio solto A single loose thread E tudo se desfaz And it all comes undone
Onde há luz Where there is light Aparece uma sombra A shadow appears A causa e efeito The cause and effect Quando a vida interfere When life interferes A mesma regra aplica-se The same rule applies Para bondade e tristeza To goodness and grief Pois na nossa grande tristeza For in our great sorrow Aprendemos o que significa alegria We learn what joy means
Eu não quero lutar I don’t want to fight Eu não quero lutar contra isso I don’t want to fight it Mas vou aprender a lutar But I will learn to fight Vou aprender lutar I will learn fight Até este pêndulo encontra equilíbrio ’Til this pendulum finds equilibrium
Lentamente Slowly Então, de repente Then all at once As nuvens escuras se vão The dark clouds depart E o estrago está feito And the damage is done
Portanto, perdoem a poeira So pardon the dust Enquanto tudo isso se instala While this all settles in Com um coração partido With a broken heart A transformação começa Transformation begins