Meia-noite Midnight Quando você chegar lá When you get there Apenas segure-a no peito Just hold her to your chest Em seguida, caminhe para a praia Then walk you to the beach Para ver os pássaros a cair de seus ninhos To watch the birds fall from their nest
Eu vou perguntar onde você está indo I’ll ask where you’re going E o que está fazendo And what you’re doing Você não tem resposta You have no answer Porque é um andarilho errante Because you’re a wanderer wondering Você é um andarilho errante You’re a wanderer wandering Você é um andarilho errante You’re a wanderer wandering E cada segundo é um tambor batendo And every second is a pounding drum Você está se inclinando sobre mim para colocar outro disco You’re leaning over me to put another record on
E todos os outros palpites são apenas má sorte And every other guess is just cold hard luck Agora a vida é Kid Creole and the Coconuts Now the life is Kid Creole and the Coconuts Meia-noite quando chegar lá Midnight when you get there Apenas segure-a no peito Just hold her to your chest E diga a ela seus melhores amores And tell her loves the best Para ela For her Para você For you Para mim For me
O mundo te faz louco? Does the world make you crazy Isso me deixou louco também It made me crazy too Mas eu estou sem fome But I’m all out of hunger Porque eu sou um andarilho errante Because I’m a wanderer wandering Eu sou um andarilho errante I’m a wanderer wandering Eu sou um andarilho I’m a wanderer Vagando Wandering
E com seu sussurro And with a whisper you Posso andar nas nuvens Can have me walking on air Sinto meu coração explodir Feel my heart go bo-boom Pela primeira vez em anos For the first time in years Agora seu tudo faz sentido e não me sinto tão mal Now its all making sense and I don't feel so bad Agora tudo o que há a fazer para nós é cantar em voz alta Now all there left to do is for us to sing it out loud
E vamos continuar a cantar And we will still be singing it Todos a caminho de casa All the way home Porque você sempre ouvirá o trovão Cause you will always hear the thunder Você é um andarilho errante Your'e a wanderer wandering Você é um andarilho errante Your'e a wanderer wandering Você é um andarilho Your'e a wanderer Vagando Wandering