Sem dinheiro, sem pote para mijar No money, not a pot to piss Mas um foda-se para dar, não tenho um But a fuck to give, haven't got one Estou andando de espingarda no 306 I'm ridin' shotgun in the 306 Coma seu Weetabix, sentindo-se bêbado de amor Eat your Weetabix, feelin' love drunk Às vezes eu quero me matar porque o fracasso nunca foi uma opção Sometimes I wanna kill myself 'cause failure has never been a option Enquanto vivo no mundo real, não me sinto uma pessoa real Whilst living in the real world, I don't feel like I'm a real person Então, me diga, você disse alguma coisa? Você disse alguma coisa? Não, você é paranoico So, tell me, did you say something? Did you say something? No, you're paranoid É como se eu não tivesse escolha, garoto da igreja incompreendido e sempre fui um garoto feliz It's like I ain't got a choice, misunderstood churchboy and I always been a happy boy Ou você trabalha duro para isso ou se exercita na academia com esteroides You either work hard for it or you jacked up in the gym on steroids Não consegui lidar com metade das coisas, então coloquei na pilha, vale a pena I couldn't deal with half the things, so I put 'em in the pile, it's worthwhile Não há coração no meu disco rígido, estou com os olhos vidrados, chorando, nunca sei o que está reservado No heart from my hard drive, I'm glass-eyed, cryin' out, never know what's in store Toda vez, eles falam, falam, falam, e ouvir se torna uma tarefa árdua Every time, they talk, they talk, they talk, and listenin' becomes a chore Quero apertar reset, quero apertar restaurar I wanna press reset, I wanna press restore Eu quero nadar, me encharcar, água benta profunda I wanna swim, get drenched, deep Holy Water Batizado no sangue dos meus inimigos Baptized in the blood of my enemies Eu apenas dou de ombros e respiro pesadamente I just shrug and breathe heavily
Repreenda-me, chega de mergulhar quando estou fora do meu alcance Scold me, no more diving when I'm outta my depth Amarre-me e deixe-me quando estou prendendo a respiração Tie me up and leave me when I'm holdin' my breath Oh, que perda de tempo, que perda de tempo Oh, what a waste of time, what a waste of time Baixo, na melhor das hipóteses Low, at the best of times
Questione tudo, mas foda-se, estou livre Question everything, but fuck it, I'm free Arrastando meus pés, varro a sujeira por baixo Draggin' my feet, I sweep the dirt underneath Meu tapete persa, não confio em ninguém além de mim My Persian rug, I'm trustin' no one but me Você é o que você come, eu não devo ser nada (nada, tipo-) You are what you eat, I must be nothin' (nothin', like-)
Oh, todos nós ficamos tristes às vezes, é um osso da sorte sem espinha dorsal Oh, we all get sad sometimes, it's a wishbone with no backbone O telefone me distrai da minha vida, faço planos, mas sou obrigado a cancelar Phone distracts me from my life, make plans but I'm bound to cancel Os dados em roaming não fornecem uma tarifa sem complicações Roamin' data don't provide a tariff with no hassle Os dados em roaming não fornecem uma tarifa sem complicações Roamin' data don't provide a tariff with no hassle Oh, todos nós ficamos tristes às vezes, é um osso da sorte sem espinha dorsal Oh, we all get sad sometimes, it's a wishbone with no backbone O telefone me distrai da minha vida, faço planos, mas sou obrigado a cancelar Phone distracts me from my life, make plans but I'm bound to cancel Os dados em roaming não fornecem uma tarifa sem problemas Roamin' data don't provide a tariff with no hassle Os dados em roaming não fornecem uma tarifa sem problemas Roamin' data don't provide a tariff with no hassle
Repreenda-me, chega de mergulhar quando estou fora do meu alcance Scold me, no more diving when I'm outta my depth Amarre-me e deixe-me quando estou prendendo a respiração Tie me up and leave me when I'm holdin' my breath Oh, que perda de tempo, que perda de tempo Oh, what a waste of time, what a waste of time Baixo, na melhor das hipóteses Low, at the best of times Baixo, na melhor das hipóteses Low, at the best of times Baixo, na melhor das hipóteses Low, at the best of times Baixo, na melhor das hipóteses Low, at the best of times