Abaixe a cartilha Put down the playbook Porque as coisas que eu quero mostrar a você não podem ser escritas Cuz the things i want to show you cant be written down Deixe que meus lábios ensinem Let my lips do the teaching
Desligue a câmera Turn of the camera Comece a tirar os sapatos para essa cena Kick off shoes off for this scene Você deve estar sentada You should be sitting down Sim, sentada perto o suficiente para aprender Yes sitting close enough for reaching
Diminua a lâmpada para a última página que foi virada Turn down the lamp for the last page has been turned Quando o amanhecer surgir When the dawns breaking through Nós podemos parar e rever We can stop and review
Todas as lições que você aprendeu All the lessons you have learned Porque história é feita durante à noite Cuz history is made at night Então feche os livros, desligue as luzes So close the books turn off the lights E ouça And listen Deixe meu coração ser o professor Let my heart be the teacher Ninguém aqui para desaprovar No one here to disapprove Enquanto revisamos as aulas que você faltou As we review the lessons you've been missing Deixe a lua ser a nossa única luz Let the moon be our only light Porque história é feita durante à noite Cuz history is made at night
Eu vejo as perguntas queimaram em seus olhos I see the questions burning in your eyes Ou é apenas o reflexo Or is it just reflections Das estrelas acima de você Of the stars high above you
Eu sou apenas uma aluna I'm just a student E eu espero que você não seja tímido And i hope you wont be shy Por favor, faça as correções Please make corrections Sim, na mais doce forma de amar você Yeah on the sweetest way to love you
Venha sussurrar perto Come whisper close Diga-me apenas quando dizer quando Tell me just when to say when Então vamos dormir durante o dia Then we'll sleep through the day Sempre que você disser Then whenever you say
Isso é quando a escola começa novamente Thats when school begins again Porque história é feita durante à noite Cuz history is made at night Então feche os livros, desligue as luzes So close the books turn off the lights E ouça And listen Deixe meu coração ser o professor Let my heart be the teacher Ninguém aqui para desaprovar No one here to disapprove Enquanto revisamos as aulas que você faltou As we review the lessons you've been missing Deixe a lua ser a nossa única luz Let the moon be our only light Porque história é feita durante à noite Cuz history is made at night
Venha cá Come here Um dia, eles vão escrever muitos livros sobre a nossa fama e glória Someday they'll write lots of books about our fame and glory Mas de longe os seus relatórios são apenas filmes e esportes But afar their reports are just movies and sports Eles vão sentir falta de toda a história They'll be missing the whole story
Porque história é feita durante a noite Cuz history is made at night Então feche os livros, desligue as luzes So close the books turn off the lights E ouça And listen Deixe meu coração ser o professor Let my heart be the teacher Ninguém aqui para desaprovar No one here to disapprove Enquanto revisamos as aulas que você faltou As we review the lessons you've been missing Deixe a lua ser a nossa única luz Let the moon be our only light Porque história é feita durante à noite Cuz history is made at night Sim, nossa história foi feita à noite Yes our history was made at night